Traducción de la letra de la canción Get Up - Demi Portion

Get Up (original)

Vu qu’un rappeur
Se doit d’parler
Que ce soit bien ou mal
Get up, get up, get up
Ça va dans les deux sens
Get up, get up, get up
Elle est douce, verte et nous fait planer
Elle a un grand succès ces dernières années
Elle sort à toutes heures, allumeuse, le buzz convoitée chez les fumeuses
Elle pousse belle, à toute saison, on la sent arriver comme cette odeur dans la
maison
Elle provoque la perte, pour d’autre la raison
Elle fait tourner la tête
J’la connais par coeur, j’la connais par coeur
Elle ma suivie, oui, depuis mon premier parcours
Si j’pars de ce monde, dis lui qu’j’la déteste
La vie ma bien élevée, sans jamais trouver d’prétexte
Non j’déconne, ouais j’perds le Nord
Autant vivre à deux, vu qu’tu m’fais du mal encore
On dit qu’le bruit remporte et que le silence répare
Juste un peu d’musique j’te ferai l’amour en rappant
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Elle est blanche, forte, apparemment discrète
Elle aime le monde de la nuit et d’la bonne disquette
Elle coûte un peu cher, aime les riches et les pauvres
J’ai peur que mon prof, fasse la même à l'école
Elle est souvent drôle, ramène beaucoup le drame
Elle arrive de loin, après plusieurs escales
Elle a fait le tour du globe, à tuer sans dire stop
Éliminer du monde avec l’argent qu’on m’escorte
Elle parle toutes les langues, connait la muerte
Allez santé !
Ou viva la liberté
Déconcerté, folle égocentrique, faut bien l’accepter
Tout devient sordide
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne

Get Up (traducción)

Desde un rapero
debe hablar
Si está bien o mal
Levántate, levántate, levántate
va en ambos sentidos
Levántate, levántate, levántate
Ella es dulce, verde y nos eleva
Ella ha tenido un gran éxito en los últimos años.
Ella sale a todas horas, bromea, el codiciado zumbido entre fumadores
Ella crece hermosa, en todas las estaciones, puedes olerla venir como ese olor en el
casa
Ella causa la pérdida, por lo demás la razón
Ella hace que su cabeza dé vueltas
Lo sé de memoria, lo sé de memoria
Ella me siguió, sí, desde mi primera carrera
Si me voy de este mundo dile que la odio
La vida me crió bien, sin encontrar nunca una excusa
No, estoy bromeando, sí, estoy perdiendo el norte
Bien podríamos vivir juntos, ya que todavía me lastimas
Dicen que el ruido gana y el silencio repara
Solo un poco de música te haré el amor mientras rapeo
Levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate
Sí damos, damos, damos
Sí damos, damos, damos
Sí damos, damos, damos
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Ella es blanca, fuerte, aparentemente discreta.
Le gusta el mundo de la noche y la buena disquetera
Ella es un poco cara, ama ricos y pobres
Tengo miedo de que mi profesor haga lo mismo en la escuela.
A menudo es divertida, trae mucho drama.
Ella viene de lejos, después de varias paradas.
Ella ha estado alrededor del mundo, matando sin decir nada
Eliminar gente con el dinero que estoy siendo escoltado
Ella habla todos los idiomas, conoce la muerte
¡Vuélvete saludable!
¿Dónde vivía la libertad?
Desconcertado, loco egocéntrico, hay que aceptarlo
Todo se está poniendo sórdido
Levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate
Sí damos, damos, damos
Sí damos, damos, damos
Sí damos, damos, damos
Sí damos, damos, damos