Traducción de la letra de la canción L'industrie du risque - Demi Portion

L'industrie du risque (original)

Oh, faut bien faire les choses
Rester le même, jamais changer
Han !
Nouvel album, j’arrive encore
Carlito on the track
Personne n’y arrive
Augmente le tarif
La montée des siens commence au Tenerife
Personne n’y arrive, allez, volez le riche
Oui, se la couler douce
Oui, à l’ile Maurice
On a du prendre des risques
Vendre des disques sans maison de disques
Fuck le travail, j’veux pas d’code du travail
Personne n’y arrive car il faut qu’tu cavales
Make money, money, money
Make money, money, money
Boulot, dodo, tu connais la choré'
Make money, money, money
Make money, money, money
Boulot, dodo, tu connais la choré'
Tu connais la choré'
Tu connais la choré'
Reste sérieux
Tu connais la choré
Même si
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
Make money, money, money
Make money, money, money
Personne n’y arrive
J’veux pas d’concert en boite
On sait qu’ils me recalent mais je gagne le public
N’oublie pas, dans c’rap pour une meuf qui se… chut !
Ce week end la même, oui elle changera de lit
Juste un message différé
J’suis l’rappeur préféré d’ton rappeur préféré
Fuck le travail et leur charge patronale
Si j’ressors un album, c’est qu’j’m’en sors pas trop mal
Make money, money, money
Make money, money, money
Boulot, dodo, tu connais la choré
Make money, money, money
Make money, money, money
Boulot, dodo, tu connais la choré
Tu connais la choré
Tu connais la choré
Reste serieux
Tu connais la choré
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
L’industrie du risque
L’industrie, l’industrie, l’industrie du risque
Make money, money, money
Make money, money, money

(traducción)

Oh, tengo que hacerlo bien
Permanece igual, nunca cambies
Han!
Nuevo álbum, sigo viniendo
carlito en la pista
nadie llega allí
subir la tarifa
El ascenso de los suyos empieza en Tenerife
Nadie puede hacerlo, vamos, roba a los ricos
Sí, tómatelo con calma.
Sí, en Mauricio
Tuvimos que tomar riesgos
Vender discos sin compañía discográfica
A la mierda el trabajo, no quiero un código de trabajo
Nadie puede hacerlo porque tienes que montar
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
Trabajo, duerme, ya sabes la coreografía
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
Trabajo, duerme, ya sabes la coreografía
Conoces la coreografía
Conoces la coreografía
mantente serio
sabes coreo
Aunque
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
nadie llega allí
No quiero un concierto en un club
Sabemos que me fallan pero me gano el publico
No lo olvides, en este rap para una chica que es... ¡shhh!
Este fin de semana lo mismo, sí cambiará de cama
Solo un mensaje retrasado
Soy el rapero favorito de tu rapero favorito
A la mierda el trabajo y sus jefes cobran
Si saco un disco es porque no me va tan mal
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
Trabaja, duerme, conoces la corea
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero
Trabaja, duerme, conoces la corea
sabes coreo
sabes coreo
mantente serio
sabes coreo
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
La industria del riesgo
Industria, industria, industria del riesgo
Ganar dinero, dinero, dinero
Ganar dinero, dinero, dinero