| La vérité
| La verdad
|
| Y paraîtrait qu’c’est bientôt la fin du monde, hein
| Parece que es el fin del mundo pronto, ¿eh?
|
| On est postés comme toutes ces putains d’caméra à Londres
| Publicamos como todas esas malditas cámaras en Londres
|
| La vérité
| La verdad
|
| On n’arrive plus à s'égarer des sales problèmes, t’as vu
| Ya no podemos alejarnos de los problemas sucios, ya ves
|
| On s’ralentit comme on s’le dit devant XXX
| Bajamos la velocidad como decimos frente a XXX
|
| La vérité
| La verdad
|
| J’sais pas trop si on va vivre encore longtemps
| No sé si viviremos mucho más
|
| En vrai, c’est l 'quatre étoiles si on bloquait à Koh Lantha
| Realmente, es cuatro estrellas si te quedas atascado en Koh Lantha
|
| La vérité
| La verdad
|
| Si j’ai pris l’bic, c’est que j’avais qu'ça à faire, en gros
| Si tomé el bic, es que solo tenía que hacer eso, básicamente
|
| Si tu m’invites, faut pas qu’t’ais peur de tes affaires
| Si me invitas, no tengas miedo de tu negocio.
|
| La vérité
| La verdad
|
| C’est qu’en vrai, on arrête pas d’nous mentir
| Es que en verdad no paramos de mentirnos
|
| La vérité
| La verdad
|
| L’euro nous a niqué et ça on l’a ressenti
| El euro nos jodió y lo sentimos
|
| La vérité
| La verdad
|
| On nous l’a mise XXX sentir la rotte-ca
| Lo tenemos XXX, siente la rot-ca
|
| La vérité
| La verdad
|
| Rien qu’tu mens donc n’y rajoute pas ta vodka
| Nada de lo que estás mintiendo, así que no le agregues tu vodka
|
| Ferme ta gueule, j’suis loin de tes délires
| Cierra la boca, estoy lejos de tus delirios
|
| La vérité
| La verdad
|
| M’serre pas la main, toi qui derrière nous dénigre
| No me des la mano, tu que detras de nosotros denigra
|
| La vérité
| La verdad
|
| Et si faibles et violés par le monde sans XXX
| Y tan débil y violada por el mundo sin XXX
|
| La vérité
| La verdad
|
| Tous les mc’s vont aussi t'écrire la même chose
| Todos los mc's también te escribirán lo mismo
|
| La vérité
| La verdad
|
| C’est qu’les rappeurs, aujourd’hui on les connaît
| Es que los raperos, hoy los conocemos
|
| Sans hésité, tous attirés par la monnaie
| Sin dudarlo, todos atraídos por la moneda
|
| La vérité
| La verdad
|
| C’est vrai, certains ont peur de dénoncer
| Es cierto, algunos tienen miedo de denunciar
|
| La vérité
| La verdad
|
| Ils sont tous là juste pour un titre qui fait danser
| Todos están aquí solo por una pista de baile.
|
| La vérité
| La verdad
|
| Bien sûr, c’est chaud d’vous sortir un disque
| Por supuesto, está de moda lanzar un disco para ti.
|
| La vérité
| La verdad
|
| Y’a trop d’merdes, fais gaffe à pas chopper le XXX
| Hay demasiada mierda, tenga cuidado de no atrapar el XXX
|
| C’est l’titre comme j’aurai pu parler du faux
| Es el titulo como podria haber hablado del fake
|
| La vérité
| La verdad
|
| Provient du fond tout en sachant qu’on a des formes
| Ven desde abajo sabiendo que tenemos formas
|
| Tu la défends et rends si riches des avocats
| La defiendes y haces que los abogados sean tan ricos
|
| La vérité
| La verdad
|
| T’y amuses pas même si tu sais qu’t’as l’avantage
| No te diviertes aunque sepas que tienes la ventaja
|
| La vérité
| La verdad
|
| C’est l’message et ce qu’on offre de plus XXX
| Este es el mensaje y lo que ofrecemos más XXX
|
| La vérité
| La verdad
|
| Ne la cache pas par ton sale appui d’Satan
| No lo escondas con tu sucio apoyo de Satanás
|
| La vérité
| La verdad
|
| Je l’attends et j’t’en pousserai à faire autant
| Lo estoy esperando y te empujaré a que hagas lo mismo.
|
| La vérité
| La verdad
|
| Est bafouée comme tous les dirigeants d’l’OTAN
| Es burlado como todos los líderes de la OTAN.
|
| La vérité
| La verdad
|
| Simplement, n’est pas dans l’rap mais dans l’Coran
| Simplemente, no está en el rap sino en el Corán
|
| N'écoute que toi, pas c’rappeur XXX
| Solo te escucho a ti, no a este rapero XXX
|
| La vérité
| La verdad
|
| J'évacue, ils m’ont tous saoulé avec leurs histoires
| Estoy evacuando, todos me emborracharon con sus historias
|
| La vérité
| La verdad
|
| Je fais du rap, viens pas m’parler de petites stars
| Hago rap, no me vengas a hablar de estrellitas
|
| La vérité
| La verdad
|
| En étant franc, je n’ai flippé que de mon père
| Para ser honesto, solo me asusté por mi papá.
|
| La vérité
| La verdad
|
| J’m’en bats les couilles d’MySpace et d’ses commentaires
| Me importa un carajo MySpace y sus comentarios.
|
| La vérité
| La verdad
|
| On te l’a dit, on n’peut pas plaire à tout le monde
| Te lo dijimos, no podemos complacer a todos
|
| La vérité
| La verdad
|
| Je suis comme toi, t’as des questions? | Soy como tú, ¿alguna pregunta? |
| Bah j’vais t’répondre
| bueno te respondere
|
| La vérité
| La verdad
|
| Ose s'étendre, voilà pourquoi j’me répète
| Atrévete a estirarte, por eso me repito
|
| La vérité
| La verdad
|
| Est méritée comme chaque humain qui s’respecte
| Es merecido como todo ser humano que se precie
|
| La vérité
| La verdad
|
| J’sais qu’ce son ne passera pas dans vos radios
| Sé que este sonido no pasará en tus radios
|
| La vérité
| La verdad
|
| Pas défaitiste mais pas dans le même bateau
| No derrotista pero no en el mismo barco
|
| La vérité
| La verdad
|
| Ouais l’gâteau, une de ces parts contaminée
| Sí, el pastel, una de esas partes contaminadas.
|
| La vérité
| La verdad
|
| Dis leur la race, tous les chemins sont minés
| Diles la carrera, todos los caminos están minados
|
| Ouais
| sí
|
| Les grandes gueules
| las bocas grandes
|
| Demi Portion
| Media Ración
|
| XXX de ouf
| Uf XXX
|
| La vérité, la vérité | La verdad, la verdad |