Traducción de la letra de la canción MC en chantier - Demi Portion

MC en chantier (original)

Appelle-moi M16, j’aime ça, nouveau projet qui frappe ça
Tu captes l’art, une bombe à t’virer Bush du Texas
Appelle-moi anti-pétasse, une jolie feuille sans pétale
A tuer l’temps en freestyle sur une mélodie d’guitare
Appelle-moi si c’est khatar j’ai pas envie d’perdre mon temps
J’ai vu des gens vivrent dehors sans vouloir même changer d’camp
Appelle-moi si t’es fada, je serai sûrement bon docteur
On écoutera un bon Redman, on fera style d’faire les chœurs
Appelle-moi aussi MC, d’toute façon on a qu’ce titre
La passion joue sa maligne donc attention qu’elle te quitte
Appelle-moi Speed ou Beep Beep non regarde ce qui m’fait vivre
Vu qu’on préfère nos blessures non pas trop c’qui m’fait rire
Appelle-moi si cet art-là à l’heure d’braquer une pharma'
Les cernes de mes amis sont devenues aussi noires qu’un kahwa
Appelle-moi si t’es formé ou l’envie d’changer d’format
V’là un petit mot verlan tout ça en version cool-al
Appelle-moi dérangé man, un insomniaque dans l’coma
La mama nous dit d’changer juste avant de perdre tout ce qu’on a
Appelle-moi pour c’que je suis j’te donnerai c’que j’pourrai
Et si t’aimes pas courir j’te défendrai comme Yaya Touré
Rappelle-toi de l'époque, j’espère que tu n’oublies pas
C’est pas du sucre sur le dos mais une machine à barbe à papa
Appelle-moi guérisseur, mon son: le meilleur cacheton
Une réelle pensée aux malades qui n’ont que l’hosto comme maison
Appelle-moi mec à souçis comme travailler sans outil
Foncer c’est trop facile c’est comme mourir en Yamazuki
Appelle-moi disque de terre, c’est d’là qu’on va chercher l’or
Ma mine est un forage qui n’attend pas l’prix d’son effort
Appelle-moi en cas d’galère, d’toute manière c’est ça l’rap
Y’a pas d’remède dans la merde, dès que ça pue tout l’monde s’arrache
Appelle-moi si tu vas mal, je l’sais que tu n’as pas d’pote
J’vais pas t’mettre dans l’panneau espérant que t’as eu ton code
Appelle-moi l’animateur qui n’a pas vu l’terrain d’jeu
Y’a même plus personne dehors, les petits s’lèvent à 20 heures
Appelle-moi perturbateur mais bon t’auras des enfants
Stupéfiant avant j’tapais une belle journée pour dix francs
Appelle-moi nostalgique, vas-y souris c’est gratuit
Faire une pause?
Oublie, c’est devenu cher dans la vie active
Appelle-moi en cas d’navette, on a tous l’envie d’voyages
Le prix d’un billet d’avion nous met deux loyers en retard
Appelle-moi j’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle-moi MC, appelle-moi MC
Bien sûr j’fais d’la musique non pas celle de Laurent Voulzy
Appelle-moi si j’tourne en rond, histoire de bousiller l’compas
Compter sur les autres c’est du niveau BEP compta'
J’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier

(traducción)

Llámame M16, me gusta, nuevo proyecto golpeándolo.
Recoges el arte, una bomba para despedirte Bush de Texas
Llámame anti-perra, una hoja bonita sin pétalo
Para matar el tiempo en estilo libre en una melodía de guitarra
Llámame si es khatar, no quiero perder el tiempo
He visto gente vivir afuera sin siquiera querer cambiar de bando
Llámame si estás loco, probablemente seré un buen médico
Escucharemos a un buen Redman, haremos los coros
Llámame MC también, de todos modos solo tenemos este título
La pasión juega su truco así que ten cuidado que te deja
Llámame Speed ​​o Beep Beep no mires lo que me hace vivir
Ya que preferimos nuestras heridas no demasiado lo que me hace reír
Llámame si este arte cuando es hora de robar una farmacia
Las ojeras de mis amigos se volvieron tan negras como un kahwa
Llámame si estás formado o quieres cambiar de formato
Aquí hay una pequeña palabra verlan todo eso en una versión genial
Llámame hombre trastornado, un insomne ​​en coma
Mamá nos dice que cambiemos justo antes de que perdamos todo lo que tenemos
Llámame por lo que soy te daré lo que pueda
Y si no te gusta correr, te defenderé como Yaya Touré
Recuerda los tiempos, espero que no olvides
No es caña de azúcar sino una máquina de algodón de azúcar
Llámame sanador, mi sonido: el mejor cacheton
Un verdadero pensamiento a los pacientes que solo tienen el hospital como hogar
Llámame, negro preocupado, como trabajar sin una herramienta
Ir demasiado fácil es como morir en un Yamazuki
Llámame disco de tierra, ahí es donde vamos a buscar oro
Mi mina es un taladro que no espera el precio de su esfuerzo
Llámame en caso de problemas, de todos modos eso es rap
No hay remedio en la mierda, tan pronto como apesta, todos se desgarran
Llámame si eres malo, sé que no tienes un amigo
No te voy a poner en el panel esperando que tengas tu código
Llámame el anfitrión que no ha visto el patio de recreo
Ni siquiera hay nadie afuera, los pequeños se levantan a las 8 de la noche.
Llámame disruptivo pero bueno tendrás hijos
Impresionante antes de escribir un hermoso día por diez francos.
Llámame nostálgico, vamos sonríe es gratis
¿Hacer una pausa?
Olvídalo, se volvió caro en la vida laboral.
Llámame en caso de un transbordador, todos queremos viajar
El precio de un billete de avión nos atrasa dos rentas
Llámame tengo más crédito, es un poco el concepto en verdad
Mi buzón de voz está lleno, incluso el pitido me decepcionó.
Llámame desorientado, rap para los desencantados
No hacer ladrillos en el hip-hop, solo mejorar el sitio.
Llámame MC, llámame MC
Por supuesto que hago música no la de Laurent Voulzy
Llámame si doy vueltas en círculos, solo para arruinar la brújula
Contar con los demás es contabilidad nivel BEP
Tengo más crédito, es un poco el concepto en verdad.
Mi buzón de voz está lleno, incluso el pitido me decepcionó.
Llámame desorientado, rap para los desencantados
No hacer ladrillos en el hip-hop, solo mejorar el sitio.
Llama, ese es un poco el concepto en realidad
Mi buzón de voz está lleno, incluso el pitido me decepcionó.
Llámame desorientado, rap para los desencantados
No hacer ladrillos en el hip-hop, solo mejorar el sitio.