Traducción de la letra de la canción On dort - Demi Portion

On dort (original)

On dort, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, on dort, on dort
On dort, yeah, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, encore, encore…
Encore encore, d’accord…
Encore, encore, pourquoi on dort?
N’aie pas peur il n’y aura pas d’blessés
Ils voudront savoir comme d’hab' qui est agressé
Oui l’amour m’a stressé, vas-y parle-moi: j’ai l’temps
Raconte tes cicatrices, ce soir je serai ton psychiatre
Vas-y lève-toi l’son claque, et nettoie cette poussière
Écoute ton cœur battre, sa boîte est bloquée en sixième
Allume un cierge, on fait la paix, non ils te posent un piège
Tu trembles?
Viens te poser, oui j’te laisse un siège
J’te laisse une place dans mon album: ne refuse pas l’invite
T’aimes pas le rap, mais j’en suis sûr qu’on fera un joli feat
Oui fonce, et sois rapide
Et si le savoir est une arme, y’a qu’sur Call-Of qu’mes potes l’ont gratuite
C’n’est pas une mode de vouloir dire c’qu’on pense
C’n’est pas une faute de vouloir t’faire confiance
En attendant qu’on se lève
Du bon pied, pendant que toi tu t'énerves
Un cauchemar, sûrement un mauvais rêve
Au départ, y’a des cartes, mais on n’sait plus trop lesquelles choisir
Les bonnes choses ont une fin, magique
Laisse-nous dormir, file-moi un somnifère
Envoie du son s’te-plaît, qu’on oublie un peu la merde
Attirés vers le bas nous a jamais rapprochés
Même si, tu n’oublies pas, j’habite près de la mer
Même Brassens: ce pauvre homme a chopé vite la nausée
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

(traducción)

dormimos, dormimos
Esperando a que nos levantemos, esperando a que nos levantemos
Esperando a que despertemos, con una sonrisa en la cara
Dormimos, dormimos, dormimos, dormimos
Dormimos, sí, dormimos
Esperando a que nos levantemos, esperando a que nos levantemos
Esperando a que despertemos, con una sonrisa en la cara
Dormimos, dormimos, otra vez, otra vez...
De nuevo, de acuerdo...
De nuevo, de nuevo, ¿por qué estamos durmiendo?
No tengas miedo de que no haya heridos.
Querrán saber como siempre quién es atacado
Sí amor me estresó, adelante háblame: tengo tiempo
Dile a tus cicatrices, esta noche seré tu psiquiatra
Vamos, levanta el sonido de la bofetada y limpia ese polvo.
Escucha los latidos de tu corazón, su caja está atascada en sexta marcha
Enciende una vela, hacemos las paces, no, te pusieron una trampa
¿Estás temblando?
Ven y pregúntate, sí te dejo un asiento
Les dejo un lugar en mi álbum: no rechacen la invitación
No te gusta el rap, pero estoy seguro de que haremos una buena hazaña.
Sí, adelante y sé rápido.
Y si el conocimiento es un arma, solo en Call-Of mis amigos lo tienen gratis
No es moda querer decir lo que pensamos
No es un error querer confiar en ti
esperando a que nos levantemos
Con el pie derecho, mientras te enojas
Una pesadilla, seguramente un mal sueño
Al principio hay cartas, pero no sabemos muy bien cuáles elegir
Las cosas buenas llegan a su fin, mágico
Vamos a dormir, dame una pastilla para dormir
Envía un sonido por favor, olvidemos la mierda
Derribado nunca nos acercó
Aunque, no lo olvides, vivo cerca del mar
Incluso Brassens: este pobre hombre rápidamente atrapó náuseas
Letras escritas y explicadas por la comunidad Rap Genius France!