Traducción de la letra de la canción Boy Crazy - Dessa

Boy Crazy (original)

You’ve got wheels beneath the knee
Just my type, all built for speed
I still fall so easily
I’m just boy
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
I got foolish
Dreaming on a future with you
Like some amateur
In plastic pearls
A younger girls' perfume
If I’m strong enough to handle this
You’re wrong to leave so soon
I’m just boy
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
Don’t make me say it
I know what it was
Can’t you just let me call it a —
Sooner or later
Wouldn’t be enough
One of us was gonna fall into —
Don’t make me say it
I know what it was
Can’t you just let me call it
Can’t you just let me call it a crush?
Boy (boy, boy)
Boy crazy
I’m just boy
Boy crazy
Thought you were leaning in
Thought it might mean something
Off of my feet again
Clean sweep
Doesn’t take much, now does it?
Thought we would meet again
Caught in the feeling of it
Head over heels but then
It wasn’t enough, now was it?

Boy Crazy (traducción)

Tienes ruedas debajo de la rodilla
Justo mi tipo, todo diseñado para la velocidad
Todavía me caigo tan fácilmente
solo soy un chico
Chico loco
solo soy un chico
Chico loco
me volví tonto
Soñando en un futuro contigo
como un aficionado
En perlas de plástico
Un perfume para chicas más jóvenes
Si soy lo suficientemente fuerte para manejar esto
Te equivocas en irte tan pronto
solo soy un chico
Chico loco
solo soy un chico
Chico loco
no me hagas decirlo
Yo sé lo que fue
¿No puedes dejarme llamarlo un -
Tarde o temprano
no sería suficiente
Uno de nosotros iba a caer en...
no me hagas decirlo
Yo sé lo que fue
¿No puedes dejarme llamarlo?
¿No puedes simplemente dejarme llamarlo un flechazo?
Chico (chico, chico)
Chico loco
solo soy un chico
Chico loco
Pensé que te estabas inclinando
Pensé que podría significar algo
Fuera de mis pies otra vez
Barrida limpia
No se necesita mucho, ¿verdad?
Pensé que nos encontraríamos de nuevo
Atrapado en el sentimiento de eso
De cabeza pero luego
No fue suficiente, ¿verdad?