Traducción de la letra de la canción Tyranny - Dessa

Tyranny (original)

The self-made man
With
the brand-name watch
The fame fever
And the fast lane pox
Crowns himself Caesar
And the known world scoffs
But if we can’t beat him
The whole thing’s lost
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
The oval office or the locker room
Water cooler gossip, propaganda, or the honest truth—
It all depends on who you’re talking to
The Paris Accord?
Fuck it, pardon my French, don’t really parlez vous
Cut the EPA
Edit a better hurricane
Keep Kellyanne just a call and a con away
Gut the fourth estate
(trad war!)
Yeah, of course mistakes wre made, paid for
By good people on both sides
So they got a torch and a chant and a hand sign
Our reports say we still got a chance at a landslide
You’re short on mirrors long on smoke—
All that
Hydroxychloroquine
cut with Diet Coke
Under oath and unprovoked
I think your dog whistle broke
Cause we can all hear it:
Post a white power clip claim you missed what they were cheering
Hearing’s fine, so you must be hard of spirit, running interference
Cap lock on
Spellcheck off
The Teflon Don
Gets his feelings hurt by basketball
United Nations gets a stand-up show
Your race relations is a taco bowl
This is not partisan;
I think reasonable people can disagree
But nobody stuck on a wall likes the way that things end
It goes:
«All the king’s horses and all the king’s men…»
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny
Tyranny, Tyranny

Tyranny (traducción)

El hombre hecho a sí mismo
Con
el reloj de marca
La fiebre de la fama
Y la viruela del carril rápido
Se corona a sí mismo César
Y el mundo conocido se burla
Pero si no podemos vencerlo
Todo está perdido
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
El despacho oval o el vestuario
Chismes, propaganda o la pura verdad:
Todo depende de con quién estés hablando.
¿El Acuerdo de París?
A la mierda, perdón por mi francés, realmente no parlez vous
Cortar la EPA
Editar un mejor huracán
Mantenga a Kellyanne a solo una llamada y una estafa de distancia
Gut el cuarto poder
(¡guerra tradicional!)
Sí, por supuesto que se cometieron errores, se pagaron
Por buenas personas en ambos lados
Así que consiguieron una antorcha y un canto y una señal de mano
Nuestros informes dicen que todavía tenemos la oportunidad de un deslizamiento de tierra
Te faltan espejos y mucho humo—
Todo lo que
Hidroxicloroquina
cortar con coca-cola light
Bajo juramento y sin provocación
Creo que se te rompió el silbato de tu perro
Porque todos podemos escucharlo:
Publique un clip de poder blanco para afirmar que se perdió lo que estaban animando
La audición está bien, por lo que debe ser duro de espíritu, interferir con la ejecución
Bloqueo de mayúsculas activado
Corrector ortográfico desactivado
El don de teflón
Se siente herido por el baloncesto
Naciones Unidas recibe un espectáculo de stand-up
Tus relaciones raciales son un taco bowl
Esto no es partidista;
Creo que la gente razonable puede estar en desacuerdo
Pero a nadie atrapado en una pared le gusta la forma en que terminan las cosas
Va:
«Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey…»
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía
tiranía, tiranía