Traducción de la letra de la canción Skeleton Key - Dessa

Skeleton Key (original)

I haven’t met a locked door yet that I couldn’t beat
On a chain around my neck I keep my skeleton key
Don’t waste your worry on me, I always find what I need
Come and go as I please, I’ve got my skeleton key
By now it’s just a simple trick
Not much to see, you hear the tumblers catch and click
Then turn the key
But I’ve found work and welcome everywhere I’ve been
Cause everyone’s got someplace they wanna be let in
Along the way
The old men call me by mother’s name
She looked just the same, they say
The children wave
Or hide behind their mother’s skirts afraid
Strangers here still seem strange
They hear the accent, know I’m from nowhere near
But I speak the language and I know the customs here
I come from over the horizon, pass through every dozen years
Go home, tell of my arrival, the skeleton key’s here
I’ve got my
My skeleton, my skeleton key
I’ve got my, got my, got my
My skeleton, my skeleton key, yeah
Don’t you go waste all your worry on me
Cause I’ll make my way with my skeleton key

Skeleton Key (traducción)

Todavía no he encontrado una puerta cerrada que no pueda vencer
En una cadena alrededor de mi cuello guardo mi llave maestra
No desperdicies tu preocupación conmigo, siempre encuentro lo que necesito
Ven y vete cuando me plazca, tengo mi llave maestra
Por ahora es solo un simple truco
No hay mucho que ver, escuchas que los vasos se enganchan y hacen clic
Luego gira la llave
Pero he encontrado trabajo y bienvenido en todos los lugares en los que he estado
Porque todos tienen un lugar al que quieren que los dejen entrar
Por el camino
Los viejos me llaman por el nombre de mi madre
Se veía igual, dicen
los niños saludan
O esconderse detrás de las faldas de su madre con miedo
Los extraños aquí todavía parecen extraños
Escuchan el acento, saben que soy de la nada cerca
Pero hablo el idioma y conozco las costumbres aquí
Vengo de más allá del horizonte, paso cada docena de años
Vete a casa, cuenta mi llegada, la llave maestra está aquí
tengo mi
Mi esqueleto, mi llave maestra
Tengo mi, tengo mi, tengo mi
Mi esqueleto, mi llave maestra, sí
No vayas a desperdiciar todas tus preocupaciones en mí
Porque me abriré camino con mi llave maestra