Traducción de la letra de la canción Ride - Dessa

Ride (original)

Baby, put that out;
I don’t let nobody smoke in here
You sounded woke on the telephone
But faded, you don’t say much
I think I wanna go somewhere
I don’t like the quiet, that’s why you got invited
Oh, fuck it;
my ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride
Streetlights on wet pavement
City shining twice
Lemme out kitty corner from The Paradise
They used to know me here
Haven’t used that name in years
Been a woman too long for that song now
I’ve been lost and I found out
High supply just brings your cost down
Don’t want you involved, just want you around
Walking in, I gotta step over
A pretty thing leaning her head on her own shoulder
I don’t ask if she’s alright
'Cause I think she’d lie tonight that her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride
Bad news on the television
Two-for-ones on everything
Don’t want no one talking to me
I just watch the flat screen
Closed captions pass:
Looks like gender’s over
Race came back
Faith is a hammer with a book for a handle
And people in power can edit the past
Can put your hands behind your back
To read you someone else’s rights
First the sirens then the lights
That looks like your ride
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride

(traducción)

Cariño, apaga eso;
No dejo que nadie fume aquí
Sonabas despierto en el teléfono
Pero se desvaneció, no dices mucho
Creo que quiero ir a algún lado
No me gusta el silencio, por eso te invitaron
¡A la mierda!
viene mi paseo
Viene mi viaje
Viene mi viaje
Viene mi viaje
Mi paseo
Farolas sobre pavimento mojado
Ciudad brillando dos veces
Déjame salir del rincón de los gatitos de The Paradise
Solían conocerme aquí
Hace años que no uso ese nombre
Ha sido una mujer demasiado tiempo para esa canción ahora
He estado perdido y me enteré
El alto suministro solo reduce su costo
No te quiero involucrado, solo te quiero cerca
Al entrar, tengo que pasar por encima
Una cosa bonita apoyando su cabeza en su propio hombro
No pregunto si ella está bien
Porque creo que ella mentiría esta noche diciendo que viene su viaje
Viene su paseo
Viene su paseo
Viene su paseo
su paseo
Malas noticias en la televisión
Dos por uno en todo
No quiero que nadie me hable
solo miro la pantalla plana
Pase de subtítulos:
Parece que el género ha terminado
La carrera volvió
La fe es un martillo con un libro por mango
Y las personas en el poder pueden editar el pasado
Puede poner sus manos detrás de su espalda
Para leerte los derechos de otra persona
Primero las sirenas luego las luces
Ese se parece a tu paseo
tu paseo
tu viaje viene
tu viaje viene
tu viaje viene
tu paseo
tu viaje viene
tu viaje viene
tu viaje viene
tu paseo
tu viaje viene
tu viaje viene
tu viaje viene
tu paseo
tu viaje viene
tu viaje viene
tu viaje viene
tu paseo