Traducción de la letra de la canción Our Father - Devlin, Dogzilla

Our Father (original)

I’ll see you
I, I, I, I, I, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created and all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen, plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the Apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates, changing shape, at the oceans base,
releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshipping I
How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries ridden with murder and
crime
Earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you
I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights and then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest In Peace to everyone who lost their lives in Haiti and September the 11th
As well as 7/7
‘Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heaven’s door watch him maintain the war, to continue selling metal to the
masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross that my son had to die on the cross, cross, cross
If I was God I’d be cross that my son had to die on the cross

(traducción)

te veré
Yo, yo, yo, yo, yo hice este mundo para ti
Hice este mundo para ti
Te veré, yo, yo, yo, yo, yo hice este mundo para ti
Hice este mundo para ti
Miro hacia abajo a esta raza que creé y todo lo que veo es violencia y odio
Niego con la cabeza mientras paso zumbando en mi nave espacial
El mundo es como mi pantalla de cine, más 18
Porque la paz es lejana y poca entre
Desde que Eva le quitó la manzana a la serpiente
La humanidad selló su destino y luego la tragedia la acechó
Tsunamis asesinos causados ​​por placas tectónicas, cambiando de forma, en la base de los océanos,
liberando una rabia explosiva
Estoy sentado aquí con mi túnica burdeos observando el globo
Reflexionando si la vida que creé alguna vez aprenderá a evolucionar
Llené tus océanos de peces y puse pájaros en el cielo
Y todos los días se sientan y maldicen sus vidas
No me estás adorando
¿Cómo lograste arruinar un planeta tan hermoso?
El cambio de los tiempos dejó a mis continentes y países plagados de asesinatos y
delito
Declive terrenal
La gente se ve fría como la lluvia helada
A decir verdad, no vemos lo mismo
La gente se ve fría, como la lluvia helada
Como la lluvia helada, mi hijo murió en vano
te veré
Yo, yo, yo, yo, yo hice este mundo para ti
Hice este mundo para ti
Te veré, yo, yo, yo, yo, yo hice este mundo para ti
Hice este mundo para ti
Hizo el mundo en siete días y seis noches y luego descansó el séptimo
Ahora todos están pecando, parece más vacío en el cielo
Descansen en paz todos los que perdieron la vida en Haití y el 11 de septiembre
Así como 7/7
Porque yo estaba en el tren una hora antes
Supongo que tengo un propósito superior a los ojos del Señor
Quien mira desde el cielo hacia el fuego y la tormenta
Y ve a los gobiernos al unísono como una gran mafia global
Están pagando a los soldados para que un enemigo te sople una correa
Desde la puerta del cielo verlo mantener la guerra, para seguir vendiendo metal a los
masas como Metallica
Siento aunque mucho amor se ha perdido
Si yo fuera Dios, me enojaría que mi hijo tuviera que morir en la cruz, cruz, cruz
Si yo fuera Dios, me enojaría que mi hijo tuviera que morir en la cruz