Traducción de la letra de la canción Без тебя - Диана Гурцкая

Без тебя (original)

Я ещё одна твоя победа,
Ты ушёл, украв мою любовь,
Ты ушёл, оставив боль, ты ушёл с моей мечтой,
Только ночь узнает, как мне больно сейчас одной.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Ты поймёшь когда-нибудь, как больно
Понимать, что рядом нет любви.
Встретишь ты рассвет вдали на другом конце Земли.
Вот тогда, быть может, вспомнишь слёзы моей любви.
Припев:
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.
Без тебя
Не нужно слов,
Без тебя
Нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя
Пью ночь до дна,
Без тебя,
Но не одна,
Без тебя
Не верю, что когда-то придёт весна.

Без тебя (traducción)

Soy otra victoria para ti
Te fuiste robándome el amor
Te fuiste, dejando el dolor, te fuiste con mi sueño,
Solo la noche sabrá cuanto me duele ahora sola.
Coro:
Sin Ti
Sin palabras
Sin Ti
No mas palabras
Sin Ti
Mordiéndome los labios, mi amor está llorando.
Sin Ti
Bebo la noche hasta el fondo
Sin Ti,
Pero no solo
Sin Ti
No creo que llegue la primavera.
¿Alguna vez entenderás cómo duele?
Entiende que no hay amor cerca.
Te encontrarás con el amanecer en la distancia en el otro extremo de la Tierra.
Entonces, tal vez, recordarás las lágrimas de mi amor.
Coro:
Sin Ti
Sin palabras
Sin Ti
No mas palabras
Sin Ti
Mordiéndome los labios, mi amor está llorando.
Sin Ti
Bebo la noche hasta el fondo
Sin Ti,
Pero no solo
Sin Ti
No creo que llegue la primavera.
Sin Ti
Sin palabras
Sin Ti
No mas palabras
Sin Ti
Mordiéndome los labios, mi amor está llorando.
Sin Ti
Bebo la noche hasta el fondo
Sin Ti,
Pero no solo
Sin Ti
No creo que llegue la primavera.