| Ты здесь (original) | Ты здесь (traducción) |
|---|---|
| Я знаю точно ты здесь, | Sé con certeza que estás aquí. |
| Я знаю точно ты здесь, | Sé con certeza que estás aquí. |
| Я знаю точно ты здесь со мной осенней порой ночной. | Sé con certeza que estás aquí conmigo en el otoño por la noche. |
| Спустя один только миг, | Después de solo un momento, |
| Спустя один только миг, | Después de solo un momento, |
| Меня коснется твоя рука, божественна и легка. | Tu mano me tocará, divina y ligera. |
| Припев: | Coro: |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Чувствую я тебя, | te siento |
| Радуясь и любя. | Regocijándose y amando. |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Только не уходи, | Simplemente no te vayas, |
| Все у нас впереди. | Todo está por delante de nosotros. |
| Ты здесь, ты здесь. | Estás aquí, estás aquí. |
| Прикосновение рук, | El toque de las manos |
| Прикосновение губ, | El toque de los labios |
| Прикосновение души к душе, ты рядом со мной уже. | Un toque de alma a alma, ya estás junto a mí. |
| Как электрический ток, | Como una corriente eléctrica |
| Из позвонка в позвонок, | De vértebra en vértebra |
| Проходит нежно волна тепла, | Pasa suavemente una ola de calor, |
| О, как долго тебя я ждала. | Oh, cuánto tiempo he estado esperando por ti. |
| Припев: | Coro: |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Чувствую я тебя, | te siento |
| Радуясь и любя. | Regocijándose y amando. |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Только не уходи, | Simplemente no te vayas, |
| Все у нас впереди. | Todo está por delante de nosotros. |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Чувствую я тебя, | te siento |
| Радуясь и любя. | Regocijándose y amando. |
| Ты здесь, | Estás aquí, |
| Только не уходи, | Simplemente no te vayas, |
| Все у нас впереди. | Todo está por delante de nosotros. |
| Я знаю точно ты здесь. | Sé con certeza que estás aquí. |
