Traducción de la letra de la canción Ты знаешь мама - Диана Гурцкая

Ты знаешь мама (original)

Теперь облака между нами
С тобой не поговорить
Ты знаешь как больно, мама
Одной по земле ходить
Как хочется мне до озноба
Прижаться к рукам твоим
Тебе рассказать о взрослой
О первой моей любви
Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой,
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной,
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной
Как холодно и одиноко
Как страшно решать самой,
А мне на мгновенье только
Услышать бы голос твой
Любовь словно дождь подступает
Мне с ним хорошо молчать
И если ты слышишь, мама
Скажи, что ему сказать
Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой,
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной,
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной
Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой,
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной,
А я до слёз наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь ещё со мной
Со мной

(traducción)

Ahora las nubes están entre nosotros
no te hable
Ya sabes cómo duele, mamá.
Camina solo por el suelo
como quiero relajarme
aferrarse a tus manos
hablarte de un adulto
Sobre mi primer amor
Ya sabes, mamá, cómo es él
el no es como todos los demas
Él no es así, diferente.
Confiable, cariñoso, amable.
El es solo mio, el es mio,
Y lo sigo como detrás de una pared
Ya sabes, él es, él es tan divertido,
Y hablé hasta las lágrimas con el silencio
Al menos en un sueño, quédate conmigo
Que frio y solitario
Que miedo decidir
Y para mi solo por un momento
Escuchar tu voz
El amor está cayendo como la lluvia
Es bueno para mí estar en silencio con él.
Y si escuchas, mamá
Dile que decir
Ya sabes, mamá, cómo es él
el no es como todos los demas
Él no es así, diferente.
Confiable, cariñoso, amable.
El es solo mio, el es mio,
Y lo sigo como detrás de una pared
Ya sabes, él es, él es tan divertido,
Y hablé hasta las lágrimas con el silencio
Al menos en un sueño, quédate conmigo
Ya sabes, mamá, cómo es él
el no es como todos los demas
Él no es así, diferente.
Confiable, cariñoso, amable.
El es solo mio, el es mio,
Y lo sigo como detrás de una pared
Ya sabes, él es, él es tan divertido,
Y hablé hasta las lágrimas con el silencio
Al menos en un sueño, quédate conmigo
Conmigo