Traducción de la letra de la canción Тебя теряю - Диана Гурцкая

Тебя теряю (original)

Нежно обниму тебя за плечи,
И накинув мягко грустный теплый плед,
Припаду губами, станет легче —
И потушит в доме ветер яркий свет.
Припев:
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Душа не греет без слез.
Дни шумят и прячутся за дверью,
Оставляя в сердце глупый жалкий след.
И луна на крыше мира тенью
Пишет свой последний загадочный сюжет.
Нежно обниму тебя за плечи
И накинув мягко грустный теплый плед,
Припаду губами, станет легче —
И потушит в доме ветер яркий свет.
Припев:
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Душа не греет без слез.
Без слез…
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Мою любовь!
мою любовь!
Душа не греет без слез.
Без слез…

Тебя теряю (traducción)

Abrazarte suavemente por los hombros,
Y tirando sobre una cálida manta suavemente triste,
Caeré con mis labios, será más fácil -
Y el viento apagará una luz brillante en la casa.
Coro:
Te pierdo sin palabras y los sentimientos corren por sorpresa!
Pensamientos secos, sin lágrimas.
Ten piedad de mi amor.
Te pierdo sin palabras y los sentimientos corren por sorpresa!
El alma no se calienta sin lágrimas.
Los días hacen ruido y se esconden detrás de la puerta,
Dejando un estúpido y patético rastro en el corazón.
Y la luna en el techo del mundo como una sombra
Escribe su última historia de misterio.
Abrazarte suavemente por los hombros.
Y tirando sobre una cálida manta suavemente triste,
Caeré con mis labios, será más fácil -
Y el viento apagará una luz brillante en la casa.
Coro:
Te pierdo sin palabras y los sentimientos corren por sorpresa!
Pensamientos secos, sin lágrimas.
Ten piedad de mi amor.
Te pierdo sin palabras y los sentimientos corren por sorpresa!
El alma no se calienta sin lágrimas.
sin lágrimas…
Te pierdo sin palabras y los sentimientos corren por sorpresa!
Pensamientos secos, sin lágrimas.
Ten piedad de mi amor.
¡Mi amor!
¡mi amor!
El alma no se calienta sin lágrimas.
sin lágrimas…