Traducción de la letra de la canción Верность - Диана Гурцкая

Верность (original)

Где-то далеко девушка жила, для большой любви сердце берегла,
Но пришла весна и свела с ума, первую любовь встретила она.
Скромный паренек тоже полюбил, к дому провожал и цветы дарил,
Но не суждено счастью долго быть в армию его заберут служить.
Припев:
Я тебя дождусь,
Это мой завет,
Для моей любви расстояний нет.
Знаю точно, что
Верность сохраню,
Только ты вернись, заклинаю.
Где-то далеко служит тот солдат, в зареве огней приказ дает комбат,
Но не дрогнула паренька рука, потому что знал — ждет его она.
Припев:
Я тебя дождусь,
Это мой завет,
Для моей любви расстояний нет.
Знаю точно, что
Верность сохраню,
Только ты вернись, заклинаю.
Знаю точно, что верность сохраню,
Только ты вернись, умоляю.

Верность (traducción)

En algún lugar lejano vivía la niña, por gran amor amaba su corazón,
Pero llegó la primavera y me volvió loco, conoció a su primer amor.
El modesto chico también se enamoró, lo acompañó a su casa y le regaló flores.
Pero la felicidad no está destinada a estar en el ejército durante mucho tiempo, lo llevarán a servir.
Coro:
Te esperaré,
esta es mi promesa
Para mi amor no hay distancias.
sé exactamente qué
mantendré mi lealtad
Vuelve, te conjuro.
En algún lugar lejano ese soldado está sirviendo, en el brillo de las luces el comandante del batallón da la orden,
Pero la mano del niño no tembló, porque sabía que ella lo estaba esperando.
Coro:
Te esperaré,
esta es mi promesa
Para mi amor no hay distancias.
sé exactamente qué
mantendré mi lealtad
Vuelve, te conjuro.
Sé con certeza que permaneceré fiel,
Vuelve, te lo ruego.