Traducción de la letra de la canción Двое под одним зонтом - Диана Гурцкая

Двое под одним зонтом (original)

Я ловлю губами дождь
Узнаю его на вкус.
Больше ты меня не ждёшь
И тебя я не дождусь.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Детские мои мечты,
Взрослые твои слова.
Как же просто предал ты
Всё чем я была жива.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Не жалея ни о чём,
Мы запомним вкус дождя.
Каждый под своим зонтом
Друг от друга уходя.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.

Двое под одним зонтом (traducción)

Atrapo la lluvia con mis labios
Lo reconozco por el gusto.
ya no me esperas
Y no esperaré por ti.
Coro:
Dos bajo un mismo paraguas
Éramos tú y yo.
¿Sabía sobre
Que mi amor pasará.
Dos bajo un mismo paraguas
Dos bajo una estrella.
Dos corazones bajo la lluvia
Éramos tú y yo.
bebe mis sueños
Tus palabras son maduras.
¿Cómo acabas de traicionar?
Todo lo que estaba vivo.
Coro:
Dos bajo un mismo paraguas
Éramos tú y yo.
¿Sabía sobre
Que mi amor pasará.
Dos bajo un mismo paraguas
Dos bajo una estrella.
Dos corazones bajo la lluvia
Éramos tú y yo.
sin arrepentirme de nada
Recordaremos el sabor de la lluvia.
Cada quien bajo su propio paraguas
Dejándonos el uno al otro.
Coro:
Dos bajo un mismo paraguas
Éramos tú y yo.
¿Sabía sobre
Que mi amor pasará.
Dos bajo un mismo paraguas
Dos bajo una estrella.
Dos corazones bajo la lluvia
Éramos tú y yo.
Dos corazones bajo la lluvia
Éramos tú y yo.