Traducción de la letra de la canción Метели - Диана Гурцкая

Метели (original)

Поцелуи твои на морозе вкуснее.
Застывала душа в эту зимнюю ночь,
А из глаз твоих синих, океана синее,
Ветер слёзы ронял не желая помочь.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам осталась, поверь, только самая малость.
Вместе с ветром в январь на заре улететь.
А метель — непогода разгулялась на радость,
А мне хочется ей хоть немного попеть.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.

(traducción)

Tus besos son más sabrosos en el frío.
El alma se congeló en esta noche de invierno,
Y de tus ojos azules, el océano es azul,
El viento derramó lágrimas, no queriendo ayudar.
Coro:
Cantamos ventiscas blancas
Y los resfriados se desgarraron en mi corazón.
Ventiscas blancas nos cantaron,
Eso nos separará para siempre, para siempre.
Tenemos, créanme, sólo un poco.
Vuela con el viento en enero al amanecer.
Y la ventisca - el mal tiempo se aclaró de alegría,
Y quiero que cante al menos un poco.
Coro:
Cantamos ventiscas blancas
Y los resfriados se desgarraron en mi corazón.
Ventiscas blancas nos cantaron,
Eso nos separará para siempre, para siempre.
Cantamos ventiscas blancas
Y los resfriados se desgarraron en mi corazón.
Ventiscas blancas nos cantaron,
Eso nos separará para siempre, para siempre.
Cantamos ventiscas blancas
Y los resfriados se desgarraron en mi corazón.
Ventiscas blancas nos cantaron,
Eso nos separará para siempre, para siempre.