Traducción de la letra de la canción По зову сердца - Диана Гурцкая

По зову сердца (original)

Все на этом свете так устроено,
Что порою сразу не понять:
Почему идут по жизни двое, но
Путь не могут к сердцу отыскать.
Счастье далекой звездой светит лучами зари,
Мы где-то рядом с тобой от любви, от любви.
Припев:
Решай.
Пусть все будет как велит душа,
У любви красивые цветы,
Набери их скорее и ты, скорее.
Решай.
И по зову сердца выбирай,
Не гонись за яркой красотой,
Для души выбирай душой.
Посмотри вокруг себя внимательно,
Не ищи заоблачной мечты
Твое счастье рядом обязательно,
Только разглядеть не можешь ты.
Счастье далекой звездой светит лучами зари
Мы где-то рядом с тобой от любви, от любви
Припев:
Решай.
Пусть все будет как велит душа,
У любви красивые цветы,
Набери их скорее и ты, скорее.
Решай.
И по зову сердца выбирай,
Не гонись за яркой красотой,
Для души выбирай душой.

По зову сердца (traducción)

Todo en este mundo está tan arreglado,
Lo que a veces no se entiende de inmediato:
Por qué dos personas van por la vida, pero
El camino al corazón no se puede encontrar.
La felicidad como una estrella lejana brilla con los rayos del alba,
Estamos en algún lugar cerca de ti desde el amor, desde el amor.
Coro:
Decidir.
Que todo sea como el alma manda,
El amor tiene hermosas flores.
Consíguelos pronto y tú, pronto.
Decidir.
y elige según el llamado de tu corazón,
No persigas la belleza brillante
Para el alma elige el alma.
Mira bien a tu alrededor
No busques sueños altísimos
Tu felicidad siempre está cerca.
Simplemente no puedes ver.
La felicidad como una estrella distante brilla con los rayos del amanecer
Estamos en algún lugar cerca de ti desde el amor, desde el amor
Coro:
Decidir.
Que todo sea como el alma manda,
El amor tiene hermosas flores.
Consíguelos pronto y tú, pronto.
Decidir.
y elige según el llamado de tu corazón,
No persigas la belleza brillante
Para el alma elige el alma.