Traducción de la letra de la canción Ты не знал - Диана Гурцкая

Ты не знал (original)

Поздние встречи,
Гасят все свечи
И улетают в бесконечность.
Сладкая тайна
нами случайно
сорвана с плеч любви печальной.
Ты не забыл, как я любила,
Я не забыла, все что было,
Ина краю земли
Встретимся снова мы нежданно.
Ночь опустилась
И надо мной нависла тенью.
Сердце стучало,
Счастье молчало,
Как же начать опять сначала?
Ты не забыл, как я любила,
Я не забыла, все что было,
Ина краю земли
Встретимся снова мы!
ПРИПЕВ
Ты не знал и я не знала тоже,
Что любви на свете нет дороже,
Нам она дана как провиденье:
не догнать и не вернутся вновь!
Ты не знал и я не знала тоже,
Что наш лучший день еще не прожит, Я ее как талисман хранила
Эту долгожданную любовь!
Счастье, как птица,
Не улетает безвозвратно.
И, одевая крылья весною,
Мы улетим вдвоем с тобою!
Нашу начнем любовь сначала-
Я о тебе не забывала,
И на краю земли
Встретимся снова мы!
ПРИПЕВ.

Ты не знал (traducción)

reuniones tardías,
Apaga todas las velas
Y volar hasta el infinito.
dulce misterio
nosotros por casualidad
arrancado de los hombros del triste amor.
No has olvidado como yo amaba
No olvidé todo lo que fue
Ina al borde de la tierra
Nos encontraremos de nuevo inesperadamente.
la noche ha caido
Y una sombra se cernió sobre mí.
el corazón estaba latiendo
La felicidad estaba en silencio
¿Cómo empezar de nuevo?
No has olvidado como yo amaba
No olvidé todo lo que fue
Ina al borde de la tierra
¡Nos veremos otra vez!
CORO
tu no sabias y yo tampoco
Que ya no hay amor en el mundo,
Se nos da como una providencia:
¡No te pongas al día y no volverás de nuevo!
tu no sabias y yo tampoco
Que nuestro mejor día aún no se ha vivido, la guardé como talismán
¡Este amor tan esperado!
La felicidad es como un pájaro.
No se va volando para siempre.
y poniéndose alas en la primavera,
¡Volaremos lejos contigo!
Comencemos nuestro amor desde el principio
no me olvide de ti
Y en el borde de la tierra
¡Nos veremos otra vez!
CORO.