Traducción de la letra de la canción For Corners - Digable Planets, Sulaiman

For Corners (original)

Brooklyn got the funk
Uptown got the funk
East/West/Northside got the funk
L.A. got the funk
Boogie Down got the funk
Queens do got the funk
The bottom got the funk
We got the funk
I’m high as the wind so I blow minds
Curb hanger and hopper at the oracle of hipster
Just like Black Caesar my depths are fresh
'Cos you’re a fish and I’m a water sign
My laid-back pimp walk is linear by design
Gold fronts soul I shotee now watch you shine
Me and C-Know makin' it a pundit
I’m glad to see my nigga he plush and lavish on the block
Cleaner than others in my form I resort on the corners
Connect with my propers
Cop my double players
Cleo still hittin' 'till 38's pump and they up it
Yell it and could never by defunk-ed
I’m totemed in the fashionable flyers
Unscared against the palest of 'em
Gem percents unheard since I’m the storm
Donned '69 power…
Blocks
You can check my stats I got crazy ups baby
C-Know got style don’t play me like I’m lazy
Fadey but never will I go out
My cl-out is known across the crooklyn lands
My universal fans got stamina
Polar bears are fear when we step in the arena
360 C-Know simply cyclin'
Firm as a rock print the god when I’m buildin' blocks
Mecca she got the funk
She got the funk yeah
My man C-Knowledge got the funk
He got the funk yeah
From the 11 217 I transmit
My area is thick my vision focused
My jitterbugs limp n' learn as I squirm
But I’m a team player so I waits my turn
And when I get the rock I’m going straight to the hole
My average per game is pure black soul
In the 13, X’d out the ignorance
Got the clearance to speak intelligence on the block
Into illusion we drown
By forth sounds smooth enough to break you left
Another pound as my conscience get they rest
That’s right we Shaft it
Includes this pro strips as I shit, burnin', blowin'
Shakin' E-as-Allah
3 different bags of proof
Why won’t you swallow it approach you one time, the clearest
Finer and sharper in the hour of black steel power…
Blocks
Son I’m divin'
I worm mork n’jeans high swarms
The nigga in the Cadillac so watch my spokes twist
Spread him out a pound you slide me to 126
My soul-zodiac stroll with G licks
My understanding Bill doses 7 to the 6
I pump a fist
Even my hand got an ego
Id and super-id
The kid is super kid
I doozey with the young Marx plus the 7ods on the B-Line
Butterfly got the funk
He got the funk yeah
Sulaiman got the funk
He got the funk yeah
Ay yo here’s the man
The true mastermind born n' planned
Talents skills none can withstand
So kill the sham as I speak techniques mad deep
To represent for the streets the city corners
Leave 'em hot as a sauna
Word is bond cause Sul the steps be on
The true original man sunset to rise with foes and those you probably
Recognized on the block
I play my Jeff tilted cause I got shtyle
Like every nigga on the corner stroll with brown boots
This is our block and we do be tripping
Ringin' round the ave like sata at mad volume
I flash a slick grin sayin' cool with nuance
The donut eater sweatin' at the blacks we all fronts
He asked my whats my name
I told him Mark Essex
Sucker I got lessons forever I’m 'bout to bless it
Ay yo Sule noise it up
Blocks
I know you feel that you’re real
Until you check the steelo, check the crew members
Brothers like Ambush and C.0
Filthy rich down to mansey savage
Dashown, Has Kaos who’s the method to your madness
Real troops so walk around with the joint so get the point
Get get the point get the point get the point
And now lounge to the sounds cause the best spoke
I catch you on the next note
Or on the block
Originals got the funk
We got the funk yeah
Hip Hop gots the funk
He keeps the funk yeah
Teri got the funk
Monica got the funk
D.P.S.
got the funk
7ods got the funk
Operation from the bottom got the funk
7 And A Crescent got the funk
Jazzy Joyce got the funk
Joi y’know she got the funk
Ruth there he got the funk
Pudgee straight got the funk
The streets got all the funk
Three T’s got all the funk
Zhane got the funk
HB got the funk
Little P. O's haven’t got the funk
Beneficient got the funk
Actual Facts haven’t got the funk
Soul Foods got the funk
K.B.
got the funk
Rodo got the funk
Brother Arthur 4 got the funk
T.E.
got the funk
Dave got the funk
Dex got the funk
Watch Prophets got the funk
We got the funk, yeah

For Corners (traducción)

Brooklyn tiene el funk
Uptown tiene el funk
East/West/Northside tiene el funk
L.A. tiene el funk
Boogie Down tiene el funk
Queens tiene el funk
El fondo tiene el funk
Tenemos el funk
Estoy tan alto como el viento, así que soplo mentes
Colgador de bordillo y tolva en el oráculo de hipster
Al igual que Black Caesar mis profundidades son frescas
Porque eres un pez y yo soy un signo de agua
Mi paseo relajado de proxeneta es lineal por diseño
El alma de los frentes dorados I shotee ahora te veo brillar
Yo y C-Know lo convertimos en un experto
Me alegro de ver a mi nigga él lujoso y lujoso en el bloque
Más limpio que otros en mi forma recurro a las esquinas
Conectar con mis propios
Cop mis jugadores dobles
Cleo sigue golpeando hasta la bomba de 38 y lo suben
Grítalo y nunca podría defunk-ed
Estoy totemizado en los volantes de moda
Sin miedo contra el más pálido de ellos
Porcentajes de gemas no escuchados desde que soy la tormenta
Se puso el poder del 69...
bloques
Puedes revisar mis estadísticas. Me volví loco, nena
C-Know tiene estilo, no me juegues como si fuera un vago
Fadey pero nunca saldré
Mi cl-out es conocido en las tierras de crooklyn
Mis fans universales tienen resistencia
Los osos polares dan miedo cuando pisamos la arena
360 C-Conoce simplemente andar en bicicleta
Firme como una roca imprime al dios cuando estoy construyendo bloques
Meca ella consiguió el funk
Ella tiene el funk, sí
Mi hombre C-Knowledge tiene el funk
Él tiene el funk, sí
Desde el 11 217 yo transmito
Mi área es gruesa mi visión enfocada
Mis jitterbugs cojean y aprenden mientras me retuerzo
Pero soy un jugador de equipo, así que espero mi turno
Y cuando consiga la roca voy directo al hoyo
Mi promedio por juego es pura alma negra
En el 13, X'd out la ignorancia
Obtuve la autorización para hablar inteligencia en el bloque
En la ilusión nos ahogamos
Por adelante suena lo suficientemente suave como para romperte a la izquierda
Otra libra mientras mi conciencia descansa
Así es, lo hacemos
Incluye estas tiras profesionales mientras cago, ardo, soplo
Shakin 'E-como-Allah
3 bolsas de prueba diferentes
¿Por qué no te lo tragas que se acerque a ti una vez, la más clara?
Más fino y más agudo en la hora del poder del acero negro...
bloques
Hijo, estoy adivinando
yo gusano mork n'jeans altos enjambres
El negro en el Cadillac, así que mira cómo giran mis radios
Extiéndele una libra, me deslizas a 126
Mi paseo del alma-zodíaco con G lame
Mi entendimiento Bill dosis 7 al 6
bombeo un puño
Incluso mi mano tiene un ego
Id y super-id
El niño es súper niño
Estoy loco con el joven Marx más los 7ods en la línea B
Butterfly consiguió el funk
Él tiene el funk, sí
Sulaiman consiguió el funk
Él tiene el funk, sí
Ay yo aquí está el hombre
El verdadero autor intelectual nacido y planeado
Habilidades de talentos que nadie puede soportar
Así que mata la farsa mientras hablo técnicas locamente profundas
Representar para las calles los rincones de la ciudad
Déjalos calientes como una sauna
La palabra es vínculo porque Sul los pasos están en
El verdadero hombre original ocaso para levantarse con los enemigos y aquellos a los que probablemente
Reconocido en el bloque
Juego mi Jeff inclinado porque tengo shtyle
Como todos los negros en la esquina paseando con botas marrones
Este es nuestro bloque y estamos tropezando
Sonando alrededor de la avenida como sata a un volumen loco
Muestro una sonrisa resbaladiza diciendo genial con matices
El comedor de donas sudando a los negros que todos frentemos
Me preguntó cuál es mi nombre
Le dije Mark Essex
Lechón, tengo lecciones para siempre, estoy a punto de bendecirlo
Ay yo Sule hazlo ruido
bloques
Sé que sientes que eres real
Hasta que revises el Steelo, revisa a los miembros de la tripulación
Hermanos como Ambush y C.0
Asquerosamente rico hasta mansey salvaje
Dashown, tiene a Kaos que es el método para tu locura
Tropas reales, así que camina con la articulación para entender el punto
Obtener obtener el punto obtener el punto obtener el punto
Y ahora relájate con los sonidos porque el mejor habló
te pillo en la siguiente nota
O en el bloque
Los originales tienen el funk
Tenemos el funk, sí
Hip Hop tiene el funk
Él mantiene el funk, sí
Teri tiene el funk
Mónica tiene el funk
D.P.S.
tengo el funk
7ods tiene el funk
La operación desde abajo tiene el funk
7 Y A Crescent consiguió el funk
Jazzy Joyce tiene el funk
Joi, ya sabes, ella tiene el funk
Ruth ahí tiene el funk
Pudgee directamente consiguió el funk
Las calles tienen todo el funk
Three T tiene todo el funk
Zhane consiguió el funk
HB tiene el funk
Little P. O's no tiene el funk
Beneficient tiene el funk
Los hechos reales no tienen el funk
Soul Foods consiguió el funk
K. B.
tengo el funk
rodo tiene el funk
Brother Arthur 4 consiguió el funk
TE
tengo el funk
Dave tiene el funk
Dex tiene el funk
Watch Prophets consiguió el funk
Tenemos el funk, sí