Traducción de la letra de la canción Do Ya Like It Dirty? - Digital Underground

Do Ya Like It Dirty? (original)

If you’re into S & M, baby, you can hurt me
If you like going down, do me like a Slurpee
Do you like it dirty?
Baby, come and serve me
Do you like it dirty?!
Some like it dirty and some like it clean
Don’t throw me no soap
Cause it would just defeat me
Some like it dirty like this beat, see
Rapping off-kilter
Sometimes I hit the cigarette without no filter
I like it when it’s lag-time
Let-my-pants-sag time
Let go and let my drawers show
And let them get so low
That I can let my funk fling out
I’m talking about when the nuns get naughty
When father hits the forty
(Shhh, now let’s not get too sporty, son)
When the collard green juice gets the bread wet
When you’re up so close that you can smell the sweat
Off a black, funky Tennessee butt
Like a bite into a salty Tampa Bay boiled peanut
(I hit a jet black ass in the back seat of a Nova)
Oh yeah?
Well a hoe five-oh pulled me over
I swear, doing about a buck thirty
Instead of jail she took home and got flirty
The deal was a $ 1000 fine and a ticket:
«Or you can stick it.»
«You're pretty but I haven’t had a shower today»
She said «Come here, it’s better that way
Tie me up and do anything you want
But don’t hurt me»
So I.
A lot of people like rice better when it’s brown
Like having sex on the ground
Instead of in a bed, instead of receiving head
A lot of people like going down
I side-stepped the line for a fresh cut
And instead, I keep my nappy curls in my head
I like to hear brothers spit game using dirty words
I like things colourfully stated
Everyday speech sounds dated
I like the freaks in the jeans
When the booty part’s faded
Like my homegirl Rita
I used to chill on her sofa with my feet up
By the heater with my toes getting toasted
One day she came naked out the kitchen
With a bag full of groceries
She said «Like a blunt I want to toake you
And with this bottle of wine I’m going to soak you
May I Cherry-Banana Float you?»
I said «Is this a joke, boo?»
She said «I love you, my baby
And I wouldn’t do nothing that would hurt you»
She took my clothes off
Started pulling food out the bag
And said «Yo, I’m 'bout to work you»
Yeah, I let her get the best of me
She was sitting next to me
Then baby started sexing me
Poked me with the peanut butter
Rubbed me with the jelly
She spread cottage cheese on my belly!
I said «Woah, baby, what you got in mind?»
She said «Relax»
Popped the top on a bottle of wine
Then she poured the wine down my back
It prickled and tickled when it reached my crack
I said «Oooh, I feel real freaky, my butt’s real squeaky!»
She said «Cool» and then proceeded to eat me
Ate me up till my body was squeaky clean
Must have been a sex fiend
Like the freaks in the magazines
Poked out her lips, made her mouth like a funnel
Spun a brother round, went down on the tunnel
I said «Oh!
There she goes»
She got live and let the tongue slide
On the black hole
And, yo, this was it
Baby was on some freshfruitfreakyfoodshit!
Honey on the side, jelly on the head
Peanut butter on the bedspread
Baby said «Do you like it dirty?!»
Do you like it dirty?
Hoe, you don’t deserve me
Do you like it dirty?
I fucked a hoe in Berkeley

(traducción)

Si te gusta el sadomasoquismo, nena, puedes lastimarme
Si te gusta bajar, hazme como un Slurpee
¿Te gusta sucio?
Bebé, ven y sírveme
¡¿Te gusta sucio?!
A algunos les gusta sucio y a otros limpio
No me tires jabón
Porque solo me derrotaría
A algunos les gusta sucio como este ritmo, mira
Rapear fuera de lugar
A veces le pego al cigarro sin filtro
Me gusta cuando es lag-time
Deja que mis pantalones se hundan
Suéltame y deja que mis cajones se muestren
Y déjalos bajar tanto
Que puedo dejar que mi funk salga disparado
Estoy hablando de cuando las monjas se ponen traviesas
Cuando el padre llega a los cuarenta
(Shhh, ahora no nos pongamos demasiado deportivos, hijo)
Cuando el jugo de col rizada moja el pan
Cuando estás tan cerca que puedes oler el sudor
De un trasero negro y funky de Tennessee
Como un bocado en un maní hervido salado de Tampa Bay
(Golpeé un culo negro azabache en el asiento trasero de un Nova)
¿Oh sí?
Bueno, una azada cinco-oh me detuvo
Lo juro, haciendo alrededor de un dólar treinta
En lugar de la cárcel, se llevó a casa y se puso coqueta
El trato fue una multa de $ 1000 y un boleto:
«O puedes pegarlo».
«Eres bonita pero hoy no me he duchado»
Ella dijo «Ven aquí, es mejor así
Átame y haz lo que quieras
Pero no me hagas daño»
Asique.
A muchas personas les gusta más el arroz cuando es integral
Como tener sexo en el suelo
en lugar de en una cama, en lugar de recibir la cabeza
A mucha gente le gusta bajar
Me hice a un lado de la línea para un nuevo corte
Y en cambio, mantengo mis rizos de pañal en mi cabeza
Me gusta escuchar a los hermanos escupir juegos usando malas palabras.
Me gustan las cosas expresadas con colorido
El habla cotidiana suena anticuada
Me gustan los monstruos en los jeans
Cuando la parte del botín se desvanece
Como mi amiga Rita
Solía ​​relajarme en su sofá con los pies en alto
Por el calentador con mis dedos de los pies tostados
Un día salió desnuda de la cocina.
Con una bolsa llena de comestibles
Ella dijo «Como un contundente quiero tomarte
Y con esta botella de vino te voy a empapar
¿Puedo hacerte flotar cereza-plátano?»
Dije «¿Es esto una broma, boo?»
Ella dijo «Te amo, mi bebé
Y no haría nada que te lastimara»
ella me quitó la ropa
Comenzó a sacar comida de la bolsa.
Y dijo: "Yo, estoy a punto de trabajar contigo"
Sí, la dejé obtener lo mejor de mí
ella estaba sentada a mi lado
Entonces el bebé comenzó a sexarme
Me pinchaste con la mantequilla de maní
Me frotó con la jalea
¡Me untó requesón en la barriga!
Dije «Woah, bebé, ¿qué tienes en mente?»
Ella dijo "Relájate"
Abrió la tapa de una botella de vino
Luego derramó el vino por mi espalda
Me picaba y me hacía cosquillas cuando llegaba a mi grieta
Dije: «¡Oooh, me siento realmente extraño, mi trasero está realmente chirriante!»
Ella dijo "Genial" y luego procedió a comerme.
Me comió hasta que mi cuerpo estuvo absolutamente limpio
Debe haber sido un demonio sexual
Como los monstruos en las revistas
Asomó sus labios, hizo su boca como un embudo
Hizo girar una ronda de hermanos, cayó al túnel
Dije «¡Ay!
Ahí va ella"
Ella se puso viva y dejó que la lengua se deslizara
En el agujero negro
Y, yo, esto fue todo
¡El bebé estaba en un poco de fruta fresca freakyfoodshit!
Miel en el costado, jalea en la cabeza
Mantequilla de maní en la colcha
Baby dijo «¡¿Te gusta sucio?!»
¿Te gusta sucio?
Hoe, no me mereces
¿Te gusta sucio?
me cogí una azada en berkeley