Traducción de la letra de la canción Gutfest '89 - Digital Underground

Gutfest '89 (original)

Ok, we’re on the air live from Lake Meritt in Oakland, California
We’ll have exclusive coverage of Gutfest '89
I’m Ted Casey, and we’re gonna go down live right now with Bill Thompson
Bill’s on the scene, and he’s gonna tell us what’s going on.
Bill?
Thanks, Ted
Yeah, you can hear, they’re just having a ball and a hell of a time
Down here at Gutfest this year
Uh, you can hear behind me now, that’s uh, I think they’re called Blue Death
Just one of ten, ten bands that are playing down here at Gutfest this year
I think some of the other bands playing will be
The Who, The Clash, uh, Digital Underground
There’s been rumor’s that EPMD
Might come out and play here at Gutfest this year
Other people in the line-up are
Herbie Hancock, Chick Corea
Miles Davis is part of tomorrow’s jazz line-up
And tonight they’re doing rock and blues
There’s supposed to be more, uhh music from The Who later on tonight
And then Thursday’s show is gonna close with Digital Underground
Is gonna close the show.
So, hey, I’m outta here, I’m gonna go have
Some more food, some more good music…
How’s it going, guys, you guys come to Gutfest every year, or what?
Oh yeah, Gutfest is the best thing to happen to California since 1968
So, uh, where are you guys from?
San Diego.]
Gutfest, Gutfest
It’s a show, not like you’ve ever seen befo'
In the park, from noon 'til after dark
There will be blondes, and also girls of bronze
And girls who come from other contries 'round the world
Now, you will see a big display of ladies in a cage
Butt naked, and they’re showing off their curves and sexy ways
So pack a bag, and come on down, if you can find the time
We just would like to say welcome to Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
The festival is on the lake, the hotel’s up the block
It’s clean, they’ve got good rates and they’ve got lots of rooms in stock
Tell them you’re here for Gutfest, you’ll get ten bucks off per night
Bring your camera and your condoms, cause we’re going to do this right
More girls then you have ever seen are on display right now
Girls with breasts that go va-voom and booties that go pow!
Black girls, white girls, candy stripe girls, girls with lots of back fat
It’s safe to say more healthy guts then you can shake a stick at
I trooped in, now let the Gutfest begin
It seems like sin, my head’s startin' to spin
Thinkin' what I’m about to clock, all stops are being yanked out
I’m knockin' stank out the box, every chance I get
Because I waited and waited, to make this trip
Yeah, one big stupid butt nest
And I’m’a get mine at this Gutfest
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
You’ll see tourists and you’ll meet people from all around the world
At last year’s fest I kicked it with a real cute Chinese girl
Sometimes after the shows at night, or in the afternoon
Some guts come up and give you skull right in your hotel room
Most nice girls do not give good brain, for others it’s a racket
Some guys leave Gutfest out of luck and go home with a packet
Heavy, slim, big, large, girls with lots of gook
Cover girls and model types, girls who’ve got the look
Young butterfly, tulip petal, mahogany devine
A thick bitch with big legs, yeah, it’s Gutfest '89
Gutfest, Gutfest
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest
Gutfest '89 y’all, crazy guts, crazy guts
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest, and you don’t stop
Gutfest, Gutfest, G-f-G-f crazy guts
Yo shmoove, peep this: Posdnuos check it out, check it out
Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
It’s just Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
I got this plan, see, and it involves whipped cream, bananas
One girl stands behind me, the other in front…
Well, I never tried this stunt before, but I’ll tell you what
We’ll bust the cherries, then we’ll sprinkle some nuts on top
Then we’ll do the splits.
Now what have we got?
G-f-G-f-G-f-G-f crazy guts
Heavy, slim, big, large, girls with lots of gook
Cover girls and model types, girls who’ve got the look
A red bone with good muscle tone, a young cocoa delight
Wood-panel brown girl who is down, more game then Icy Mike
Young butterfly, tulip petal, mahogany devine
A thick bitch with big legs, it’s Gutfest '89
Ah yeah, Gutfest, Gutfest, Gutfest Gutfest
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89
Crazy guts, crazy guts, it’s Gutfest '89

Gutfest '89 (traducción)

Ok, estamos en el aire en vivo desde Lake Meritt en Oakland, California
Tendremos cobertura exclusiva de Gutfest '89
Soy Ted Casey, y vamos a ir en vivo ahora mismo con Bill Thompson
Bill está en la escena y nos dirá qué está pasando.
¿Factura?
gracias
Sí, puedes oír, solo están divirtiéndose y pasándolo muy bien
Aquí en Gutfest este año
Uh, puedes escuchar detrás de mí ahora, eso es uh, creo que se llaman Blue Death
Solo una de las diez, diez bandas que tocarán aquí en Gutfest este año.
Creo que algunas de las otras bandas que tocarán serán
The Who, The Clash, eh, clandestinidad digital
Ha habido rumores de que EPMD
Podría venir y tocar aquí en Gutfest este año
Otras personas en la fila son
Herbie Hancock, Chick Corea
Miles Davis forma parte del cartel de jazz del mañana
Y esta noche están haciendo rock and blues
Se supone que habrá más, uhh música de The Who más tarde esta noche
Y luego, el programa del jueves se cerrará con Digital Underground
Va a cerrar el espectáculo.
Entonces, oye, me voy de aquí, voy a tener
Algo más de comida, algo más de buena música…
¿Cómo les va, muchachos, ustedes vienen a Gutfest todos los años, o qué?
Oh sí, Gutfest es lo mejor que le ha pasado a California desde 1968
Entonces, ¿de dónde son ustedes?
San Diego.]
Gutfest, Gutfest
Es un espectáculo, no como lo has visto antes.
En el parque, desde el mediodía hasta el anochecer
Habrá rubias, y también chicas de bronce
Y chicas que vienen de otros países alrededor del mundo
Ahora verás una gran pantalla de damas en una jaula.
Desnudos a tope, y están mostrando sus curvas y formas sexys
Así que empaca una maleta y baja, si puedes encontrar el tiempo
Solo nos gustaría dar la bienvenida a Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
El festival está en el lago, el hotel está en la cuadra
Es limpio, tienen buenas tarifas y tienen muchas habitaciones en stock.
Diles que estás aquí para Gutfest, obtendrás diez dólares de descuento por noche
Traiga su cámara y sus condones, porque vamos a hacer esto bien
Más chicas de las que jamás hayas visto están en exhibición en este momento
Chicas con pechos que hacen va-voom y botines que hacen ¡pow!
Chicas negras, chicas blancas, chicas con rayas dulces, chicas con mucha grasa en la espalda
Es seguro decir tripas más sanas de lo que puede agitar un palo en
Entré en tropel, ahora que comience Gutfest
Parece pecado, mi cabeza está empezando a dar vueltas
Pensando en lo que estoy a punto de marcar, todas las paradas están siendo arrancadas
Estoy noqueando apestaba a la caja, cada vez que tengo la oportunidad
Porque esperé y esperé, para hacer este viaje
Sí, un gran y estúpido nido de traseros
Y voy a conseguir el mío en este Gutfest
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Verás turistas y conocerás gente de todo el mundo.
En el festival del año pasado lo pateé con una linda chica china
A veces después de los espectáculos por la noche o por la tarde
Algunas agallas surgen y te dan un cráneo justo en tu habitación de hotel
La mayoría de las chicas agradables no dan buen cerebro, para otras es una raqueta
Algunos chicos dejan Gutfest sin suerte y se van a casa con un paquete
Pesadas, delgadas, grandes, grandes, chicas con mucho gook
Chicas de portada y tipos de modelos, chicas que tienen el look.
Mariposa joven, pétalo de tulipán, caoba divina
Una perra gruesa con piernas grandes, sí, es Gutfest '89
Gutfest, Gutfest
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest
Gutfest '89, agallas locas, agallas locas
Gutfest '89, Gutfest, Gutfest, y no paras
Gutfest, Gutfest, G-f-G-f tripas locas
Shmoove, mire esto: Posdnuos échale un vistazo, échale un vistazo
Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f tripas locas
Es solo Gutfest '89 G-f-G-f-G-f-G-f agallas locas
Tengo este plan, mira, e incluye crema batida, plátanos
Una chica se para detrás de mí, la otra al frente...
Bueno, nunca intenté este truco antes, pero te diré lo que
Partiremos las cerezas, luego espolvorearemos algunas nueces encima
Luego haremos las divisiones.
Ahora, ¿qué tenemos?
G-f-G-f-G-f-G-f tripas locas
Pesadas, delgadas, grandes, grandes, chicas con mucho gook
Chicas de portada y tipos de modelos, chicas que tienen el look.
Un hueso rojo con buen tono muscular, una delicia de cacao joven
Chica morena con paneles de madera que está abajo, más juego que Icy Mike
Mariposa joven, pétalo de tulipán, caoba divina
Una perra gruesa con piernas grandes, es Gutfest '89
Ah sí, Gutfest, Gutfest, Gutfest Gutfest
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89
Agallas locas, agallas locas, es Gutfest '89