Traducción de la letra de la canción Cambio idea - Dimartino

Cambio idea (original)

Io cambio idea sui pianeti
Sulla storia del Big Bang
Sulle scale dei palazzi troppo alti
Cambio idea sulle calze
Che ho lasciato a casa tua
Sotto il letto
Cambio idea, sennò non smetto
Di punirmi…
Se non fossimo noi due
Saremmo altri due
Felici come valigie cadute
Da un aereo di linea
Felici come animali d’appartamento…
Vera, calze a righe
Cambia idea
Sui passaggi in autostop
Su suo padre
Sui nirvana
Cambia idea sull’eroina
Dei fumetti
Se non fossimo noi due
Saremmo altri due
Felici come valigie cadute
Da un aereo di linea
Felici come animali d’appartamento…
Sulla pioggia
Cambio idea per sempre
Ho un ombrello
Che non serve a niente

Cambio idea (traducción)

Cambio de opinión sobre los planetas.
Sobre la historia del Big Bang
En las escaleras de edificios demasiado altos
Cambio de opinión sobre los calcetines.
Que dejé en tu casa
Debajo de la cama
Cambio de opinión, de lo contrario no me detendré
Para castigarme...
Si no fuera por nosotros dos
seriamos otros dos
Feliz como maletas caídas
De un avión
Felices como mascotas...
Vera, calcetines de rayas
Cambiar de opinión
En los pasajes de autostop
Acerca de su padre
Sobre el nirvana
Cambia de opinión sobre la heroína
Historietas
Si no fuera por nosotros dos
seriamos otros dos
Feliz como maletas caídas
De un avión
Felices como mascotas...
en la lluvia
cambié de opinión para siempre
tengo un paraguas
eso es inutil