Traducción de la letra de la canción Giorni buoni - Dimartino

Giorni buoni (original)

Nei temporali estivi
Chiamarsi e dirsi
Ci rivedremo tra un po'
Il tempo di capire cosa siamo
Qual è il richiamo
Cos'è successo, non so
Balliamo sotto i neon
Vicino a una spiaggia
Tu ascolti i Pixies mentre
Io scrivo canzoni leggere
Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L’estate e l’inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento
Nei temporali estivi
Acqua nei preservativi
Abbandonati nei parcheggi
Fili spersi, tu dici che
Passerà questo nostro Vietnam
Ma qualcuno sta surfando con la maschera anti gas
E cosa resta quando tutto si ferma?
Soltanto il suono dei tuoi dischi mentre
Io ascolto sempre le stesse canzoni
Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L’estate e l’inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento
Senza volerlo ho appiccato un incendio
Dentro di me e te
Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli

Giorni buoni (traducción)

En las tormentas de verano
llamándose y diciéndonos
Nos encontraremos de nuevo en un tiempo.
Es hora de entender lo que somos.
que es el recuerdo
que paso no lo se
Bailemos bajo las luces de neón
Cerca de una playa
Escuchas a los Pixies mientras
escribo canciones ligeras
porque estos son buenos dias
Hecho de horas crueles
Pero estos son buenos días
Confundir el exterior con el interior
Verano e invierno
Un amor con el viento
La lluvia, el cemento
En las tormentas de verano
agua en condones
Abandonado en los estacionamientos
Hilos perdidos, dices eso
Este Vietnam nuestro pasará
Pero alguien está surfeando con la máscara de gas.
¿Y qué queda cuando todo se detiene?
Solo el sonido de tus discos mientras
siempre escucho las mismas canciones
porque estos son buenos dias
Hecho de horas crueles
Pero estos son buenos días
Confundir el exterior con el interior
Verano e invierno
Un amor con el viento
La lluvia, el cemento
Sin querer, comencé un incendio
dentro de ti y de mi
Pero estos son buenos días
Hecho de horas crueles
Pero estos son buenos días
Hecho de horas crueles