Traducción de la letra de la canción La luna e il bingo - Dimartino

La luna e il bingo (original)

Laurea e rock’n’roll
Qui non è mai esistito prendila così
Rimettiti il vestito usciamo è venerdì
C'è il cantante nel quartiere
Hai l’alcol nelle vene che ti farà ballar
Stasera arriverà la tua rivincita economica
Aspettando la musica neomelodica
Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Laurea e rock’n’roll
Non è per questi tempi prendila così
Se il mio stipendio non ci basta vai con lui
Che è più bello di me, somiglia a una star
E ripagherà i nostri debiti, la nostra libertà
E torneremo alla musica neomelodica
Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Laura tremi un po'
Qui non c'è più nessuno vieni a casa mia
Che lì sarai al sicuro
Laura tremi un po'
Il mondo fa paura vieni a casa mia
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

(traducción)

Graduación y rock'n'roll
Aquí nunca existió tómalo así
Vuelve a ponerte el vestido, salgamos que es viernes
Hay el cantor en el barrio
Tienes alcohol en las venas que te hara bailar
Tu venganza económica llegará esta noche.
Esperando la música neomelódica
Que nos quite la sed
Y quitarnos el hambre
Bailaremos en el limbo como divas africanas
En la arena de un circo
O en el templo de Cristo
Vamos a buscar la luna en la sala de bingo
Graduación y rock'n'roll
No es para estos tiempos tomarlo así
Si mi salario no es suficiente, vete con él.
Quien es mas hermoso que yo, parece una estrella
Y pagará nuestras deudas, nuestra libertad
Y volveremos a la música neomelódica
Que nos quite la sed
Y quitarnos el hambre
Bailaremos en el limbo como divas africanas
En la arena de un circo
O en el templo de Cristo
Vamos a buscar la luna en la sala de bingo
Laura tiembla un poco
Aquí ya no hay nadie, ven a mi casa
Que estarás a salvo allí
Laura tiembla un poco
El mundo da miedo, ven a mi casa
En la arena de un circo
O en el templo de Cristo
Vamos a buscar la luna en la sala de bingo
En la arena de un circo
O en el templo de Cristo
Vamos a buscar la luna en la sala de bingo