Traducción de la letra de la canción Le montagne - Dimartino

Le montagne (original)

Le montagne ci proteggeranno
Dalle società e dai loro affari
Dalle multinazionali
Dalle regole dei giochi
Livia aspetta, non te ne andare
Voglio vederti ancora qui
Tra l’ordine e il disordine
Di un borgo medievale
Ma tu mi rispondi così:
Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno
Tu aspettami se vuoi
Le montagne ti seguiranno
Sui piatti bianchi di una cena
O nei rumori di una metropolitana
Livia ascoltale mentre lavori
O mentre fai l’amore
E parli con qualcuno di me
E dici la solita frase:
Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno
Tu aspettami se vuoi
Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno
Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno

(traducción)

Las montañas nos protegerán
De las empresas y sus negocios
De multinacionales
De las reglas de los juegos
Livia espera, no te vayas
quiero verte aqui otra vez
Entre el orden y el desorden
De un pueblo medieval
Pero me respondes así:
Se necesita un país
Aunque solo sea por el bien de irse
Dejo mis libros en la rama
corro al tren
me esperas si quieres
Las montañas te seguirán
En los platos blancos de una cena
O en los ruidos de un metro
Livia escúchalos mientras trabajas
O mientras haces el amor
Y habla con alguien de mi
Y dices la frase de siempre:
Se necesita un país
Aunque solo sea por el bien de irse
Dejo mis libros en la rama
corro al tren
me esperas si quieres
Las montañas te protegerán
Las montañas te seguirán
Las montañas te protegerán
Las montañas te seguirán