Traducción de la letra de la canción Maledetto autunno - Dimartino

Maledetto autunno (original)

Ho consegnato lettere
A un postino anonimo
Per non ritrovarle più
Perché dentro ci sei tu
Tu e la tua democrazia
Che è diversa dalla mia
Ho costruito un albero
Per tenermi compagnia
Quando fuori nevica
Non capisco la città e
Lei non capisce me
Preferisco perderla
Come perderei anche te
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu
E rincontrarsi in metro
Con un disco in mano
In un giorno assurdo
Fingersi più grandi
Di trecento anni
Domandarsi come stai
Io sto bene come te
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu
Maledetto tu
E fingersi più grandi
Di trecento anni
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu

Maledetto autunno (traducción)

he entregado cartas
A un cartero anónimo
Para nunca encontrarlos de nuevo
porque estas dentro
Tú y tu democracia
que es diferente al mio
construí un árbol
para hacerme compañía
Cuando está nevando afuera
No entiendo la ciudad y
ella no me entiende
prefiero perderlo
¿Cómo podría perderte a ti también?
Maldito otoño
Usted me dijo
maldito seas
Y reencontrarnos en el metro
Con un disco en la mano
En un día absurdo
fingiendo ser mayor
trescientos años
Me pregunto cómo estás
estoy bien como tu
Maldito otoño
Usted me dijo
maldito seas
maldito seas
Y fingir ser mayor
trescientos años
Maldito otoño
Usted me dijo
Maldito otoño
Usted me dijo
maldito seas