Traducción de la letra de la canción Piccoli peccati - Dimartino

Piccoli peccati (original)

Semplice è un giorno da dividerci
Tra i compiti di storia, le stragi a puntate, il bingo e i miracoli
E i resti di una civiltà sopra la nostra tavola
Un souvenir da Roma e una torta per farci felici, economica
Perché alla nostra età ci si accontenta di poco
Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello
Semplice è il buio da dividerci
Mentre guardiamo un porno
Alla fine di un giorno di calze e macelleria
E il cadavere di superman, che cade dalle nuvole
È solo un’altra scusa per farci sentire più simili agli eroi
E belli come dei che non sbagliano mai
Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello
Piccoli peccati da considerare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quelli… come lei
Che non sbagliano mai

(traducción)

Simple es un día para dividir
Entre las tareas de la historia, las matanzas a plazos, bingo y milagros
Y los restos de una civilización en nuestra mesa
Un souvenir de Roma y una tarta para alegrarnos, barato
Porque a nuestra edad nos conformamos con poco
Pequeños pecados que confesar para volverse bueno
Realmente bueno, solo por un momento o tal vez ni siquiera por eso
Simple es la oscuridad para dividirnos
Mientras estamos viendo porno
Al final de un día de calcetines y carnicería
Y el cadáver de superman, cayendo de las nubes
Es solo otra excusa para hacernos sentir más como héroes.
Y tan bella como los dioses que nunca se equivocan
Pequeños pecados que confesar para volverse bueno
Realmente bueno, solo por un momento o tal vez ni siquiera por eso
Pequeños pecados a tener en cuenta para llegar a ser bueno
Realmente bueno, solo por un momento o tal vez ni siquiera para aquellos... como ella
que nunca se equivocan