Traducción de la letra de la canción Altered States - Direct Hit!

Altered States (original)

All the ghosts in the graveyard all have just what they want
All they lost they recovered
Here they’re now back to haunt
All the demons in hell
Their crown’s all their pain and their cries
All their suffering’s their playground
Emptiness fills their minds
Cause no one has a thought before they die that each of us rots in
Time
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create
So all that’s left is to witness all the ways that they’ve won
All the games of existence matter not when they’re done
Floating round in the sewage is all that we’ve got after death
Call it heaven if it’s what you want, call it whatever you get
Cause no one has a thought before they die that each of us rots in
Time
Yeah no one has a thought before they die that heaven is a moment in time
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create
We’re not the same, but we’re not more
We’re spirits in a rotting world
We’ll wait again to see what’s next in line
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create

Altered States (traducción)

Todos los fantasmas en el cementerio tienen justo lo que quieren
Todo lo que perdieron lo recuperaron
Aquí están ahora de vuelta para perseguir
Todos los demonios en el infierno
Su corona es todo su dolor y sus gritos
Todo su sufrimiento es su patio de recreo
El vacío llena sus mentes
Porque nadie tiene un pensamiento antes de morir que cada uno de nosotros se pudre en
Tiempo
Todos somos animales en un estado alterado
Sabes que se necesita mucho para reconocer que estás loco
Y el tiempo tiende a equiparar toda la inutilidad en el cielo que esperamos
Con todo lo que creamos
Así que todo lo que queda es ser testigo de todas las formas en que han ganado
Todos los juegos de la existencia no importan cuando terminan
Flotar en las aguas residuales es todo lo que tenemos después de la muerte
Llámalo cielo si es lo que quieres, llámalo como quieras
Porque nadie tiene un pensamiento antes de morir que cada uno de nosotros se pudre en
Tiempo
Sí, nadie tiene un pensamiento antes de morir de que el cielo es un momento en el tiempo
Todos somos animales en un estado alterado
Sabes que se necesita mucho para reconocer que estás loco
Y el tiempo tiende a equiparar toda la inutilidad en el cielo que esperamos
Con todo lo que creamos
No somos lo mismo, pero no somos más
Somos espíritus en un mundo podrido
Esperaremos de nuevo para ver qué sigue en línea
Todos somos animales en un estado alterado
Sabes que se necesita mucho para reconocer que estás loco
Y el tiempo tiende a equiparar toda la inutilidad en el cielo que esperamos
Con todo lo que creamos