Traducción de la letra de la canción Blood on Your Tongue - Direct Hit!

Blood on Your Tongue (original)

Blood on your tongue
You’re tellin everyone
That you’re just a little late to the party
Scrub 'til it’s numb, you’re talking like you’re dumb
So no matter what you do you can’t hide it
Nothing beats a brain
Quite like it does
You’ll be telling everyone you know
You’re just reaping seeds that you have sown
Message sent no compliment
No one cares when anybody left
Your last love you just cast and spent on soul
You’ve grown
Blood on your tongue you’re telling everyone
That you’re just a little late to the party
Asking where you wen’t, the bullshit incident
But you swallow every word yeah you fight it
Blood in your lungs
You’re choking on it some
But you feel a simple pain in the pleasure
Blood in your guts it’s packed in there it clots
From the bottom to the top but you make it stop
You’ll be telling everyone you know
You’re just reaping seeds that you have sown
Message sent no compliment
No one cares when anybody left
Your last love you just cast and spent on soul
You’ve grown

(traducción)

Sangre en tu lengua
le estás diciendo a todo el mundo
Que llegas un poco tarde a la fiesta
Frota hasta que esté adormecido, estás hablando como si fueras tonto
Entonces, no importa lo que hagas, no puedes ocultarlo
Nada supera a un cerebro
Muy parecido a lo que hace
Le contarás a todos los que conoces
Solo estás cosechando semillas que has sembrado
Mensaje enviado sin cumplido
A nadie le importa cuando alguien se fue
Tu último amor que acabas de lanzar y gastar en el alma
has crecido
Sangre en tu lengua que le estás diciendo a todo el mundo
Que llegas un poco tarde a la fiesta
Preguntando dónde no fuiste, el incidente de mierda
Pero te tragas cada palabra, sí, luchas contra ella
Sangre en tus pulmones
Te estás ahogando con eso
Pero sientes un simple dolor en el placer
Sangre en tus tripas está empaquetada allí se coagula
De abajo hacia arriba pero haces que se detenga
Le contarás a todos los que conoces
Solo estás cosechando semillas que has sembrado
Mensaje enviado sin cumplido
A nadie le importa cuando alguien se fue
Tu último amor que acabas de lanzar y gastar en el alma
has crecido