Traducción de la letra de la canción Living Dead - Direct Hit!

Living Dead (original)

Shoot out the locks, shatter the windows
Destroy belongings, leave the letter on the table
And we’ll be gone before they get home in the morn
We put your invoice in the mail, so send a check when you are able
Yeah we’ll be gone before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take their babies and crack open pretty heads
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, and don’t you care about our cred?)
We don’t give a fuck about your ethics, who you are
Where you come from or all the other shit you’ve done
We don’t care at all about obsessions, your confessions
We don’t care about the office you have run
So come on
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
We’ll be gone before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take their babies and crack open pretty heads
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home like I said
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, and we don’t give a fuck you)
We don’t give a fuck
About obsessions, your confessions
We don’t care about the office you have run
We don’t give a fuck about your ethics, who you are
Where you come from or all the other shit you’ve done
So come on
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead

(traducción)

Dispara las cerraduras, rompe las ventanas
Destruye pertenencias, deja la carta sobre la mesa
Y nos iremos antes de que lleguen a casa por la mañana
Enviamos su factura por correo, así que envíe un cheque cuando pueda
Sí, nos iremos antes de que lleguen a casa en sus camas
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Tomaremos a sus bebés y abriremos bonitas cabezas
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Los llevaremos a todos antes de que lleguen a casa en sus camas
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Los llevaremos a todos antes de que lleguen a casa en sus camas
(Somos los muertos vivientes, ¿y no te importa nuestra credibilidad?)
Nos importa un carajo tu ética, quién eres
De dónde vienes o todas las otras cosas que has hecho
No nos importan nada las obsesiones, tus confesiones
No nos importa la oficina que ha dirigido
Así que vamos
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes
Nos iremos antes de que lleguen a casa en sus camas
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Tomaremos a sus bebés y abriremos bonitas cabezas
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Los llevaremos a todos antes de que lleguen a casa como dije
(Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes)
Los llevaremos a todos antes de que lleguen a casa en sus camas
(Somos los muertos vivientes, y no nos importa un carajo)
no nos importa un carajo
Sobre obsesiones, tus confesiones
No nos importa la oficina que ha dirigido
Nos importa un carajo tu ética, quién eres
De dónde vienes o todas las otras cosas que has hecho
Así que vamos
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes
(Oye oye oye oye)
Somos los muertos vivientes, somos los muertos vivientes