Traducción de la letra de la canción Forced to Sleep - Direct Hit!

Forced to Sleep (original)

Add up all the amphetamines and pour them in your mouth
Take a sip of diphenhydramine when your heart starts going south
Grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest
Take a sip, bite your lip and hope that feeling will hold
Use this time to reflect, rewind and pray that you’re not getting cold
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll with whatever you throw its way
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
(Every day is a nightmare)
Square one, when the morning comes you don’t have any feelings at all
Your brain is foggy, and your thoughts will come with the speed of an outdated
gun
So grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take your fill and get your thrills
Pray tell to tonight isn’t your last
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
So grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll with whatever out throw its way
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold

(traducción)

Suma todas las anfetaminas y viértelas en la boca
Tome un sorbo de difenhidramina cuando su corazón comience a fallar
Agarra tu pecho, descansa y espera lo mejor cuando tu cuerpo comience a reaccionar.
Toma un poco más cuando el dolor se agrave y espera que te obliguen a descansar
Toma un sorbo, muérdete el labio y espera que ese sentimiento se mantenga
Usa este tiempo para reflexionar, rebobinar y rezar para no tener frío.
Duérmete cuando tus ojos se debiliten y espera que el sentimiento se quede
Tienes el control, tu cuerpo rodará con lo que sea que le lances
Se nota que todo va bien
Y ruega al infierno que no empieces a sentirte mal
tienes el control
Te estás impidiendo envejecer
Tu cuerpo está haciendo lo que se le ha dicho
No vas a dejar que nada se apodere de ti
(Cada día es una pesadilla)
Punto de partida, cuando llega la mañana no tienes ningún sentimiento en absoluto
Tu cerebro está nublado y tus pensamientos vendrán con la velocidad de un obsoleto
pistola
Así que agarra tu pecho, descansa y espera lo mejor cuando tu cuerpo comience a reaccionar.
Toma tu relleno y obtén tus emociones
Reza para que esta noche no sea la última
Se nota que todo va bien
Y ruega al infierno que no empieces a sentirte mal
tienes el control
Te estás impidiendo envejecer
Tu cuerpo está haciendo lo que se le ha dicho
No vas a dejar que nada se apodere de ti
Así que agarra tu pecho, descansa y espera lo mejor cuando tu cuerpo comience a reaccionar.
Toma un poco más cuando el dolor se agrave y espera que te obliguen a descansar
Duérmete cuando tus ojos se debiliten y espera que el sentimiento se quede
Tienes el control, tu cuerpo rodará con lo que se le presente
Se nota que todo va bien
Y ruega al infierno que no empieces a sentirte mal
tienes el control
Te estás impidiendo envejecer
Tu cuerpo está haciendo lo que se le ha dicho
No vas a dejar que nada se apodere de ti