Traducción de la letra de la canción Captain Asshole - Direct Hit!

Captain Asshole (original)

Any time that you want, I’ll be there with cape in arm
To flaunt my magic mask, my gadget belt and boots
Everyone thinks that they’re cooler than your suit
Yeah, everyone runs baby
But you gotta remember, everyone runs baby, especially when under pressure
Everyone’s fun baby, but they always remember
How your dumb, done maybe, let me give you a refresher:
Yeah, I run baby, but you gotta remember
It ain’t fun baby as the world’s only defender
I’m the one baby that’ll never surrender
No I won’t
Any time that you need, I’ll come around and listen up to every word
And heed every yarn that comes out of your mouth
Even if you go and suggest we head south
But everyone runs baby
Yeah you gotta remember, everyone runs baby especially when under pressure
Everyone’s fun baby, but they always remember
How you’re dumb, done maybe, let me give you a refresher:
Yeah, I run baby, but you gotta remember
It ain’t fun baby as the world’s only defender
I’m the one baby that’ll never surrender
No I won’t

(traducción)

Cuando quieras estaré ahí con capa en el brazo
Para hacer alarde de mi máscara mágica, mi cinturón de accesorios y botas
Todos piensan que son más geniales que tu traje.
Sí, todo el mundo corre bebé
Pero debes recordar, todo el mundo corre bebé, especialmente cuando está bajo presión
Todos son divertidos bebé, pero siempre recuerdan
Cómo eres tonto, tal vez hecho, déjame darte un repaso:
Sí, corro bebé, pero debes recordar
No es divertido bebé como el único defensor del mundo
Soy el único bebé que nunca se rendirá
No, no lo haré
Siempre que lo necesites, vendré y escucharé cada palabra.
Y presta atención a cada hilo que sale de tu boca
Incluso si vas y sugieres que vayamos al sur
Pero todos corren bebé
Sí, tienes que recordar, todos corren bebé, especialmente cuando están bajo presión.
Todos son divertidos bebé, pero siempre recuerdan
Cómo eres tonto, hecho tal vez, déjame darte un repaso:
Sí, corro bebé, pero debes recordar
No es divertido bebé como el único defensor del mundo
Soy el único bebé que nunca se rendirá
No, no lo haré