Traducción de la letra de la canción Chemical Ability - Direct Hit!

Chemical Ability (original)

You’re alone in a blacked-out room, bound feet pressed to the floor
On your own, been attacked, but soon long teeth, less lack of gore
Drug of choice taken minutes before hooded men walked through your door
Quiet voice, clicking latch, that score’s settled quick but you need more
You’re alone in a white-lit hall, bloodied hands clutch torn-up meat
Monotone humming, bright, spit pooled round stance cut, short of sleep
Stagger up to the brushed steel door, tear the whole thing off the wall
Dagger fangs, at a hush, still bored, bared soul: «I'll kill you all»
Now the fast’s in the past, and at last you can eat your fill at will
Singing on and on and on and on
This song’s the one you’ll never write down
And you won’t remember it when you wake up on a concrete floor among the
dismembered
Not right or natural
A factual reality, a chemical ability to kill
You’re alone in a blacked out room keeping dark thoughts from your brain
Ringing phone, gin and crack festooned on the floor to keep you sane
You await for the mutation to approach and end your life
All of this just a ruse built up, just a joke to end sore spite
Now the fast’s in the past and at last gotta eat your fill at will
Hands, feet, heart, meat, repeat, no feat, keep up on kills
Hot breath on your neck, cold sweats gonna end your sorry life
Singing on and on and on and on
This song’s the one you’ll never write down
And you won’t remember it when you wake up on a concrete floor among the
dismembered
Not right or natural
A factual reality, a chemical ability to kill
It’s not natural, no
The actual ability to kill

Chemical Ability (traducción)

Estás solo en una habitación a oscuras, con los pies atados presionados contra el suelo
Solo, ha sido atacado, pero pronto dientes largos, menos falta de sangre.
Medicamento de elección tomado minutos antes de que hombres encapuchados entraran por tu puerta
Voz tranquila, haciendo clic en el pestillo, ese puntaje se resolvió rápido pero necesitas más
Estás solo en una sala iluminada con luz blanca, manos ensangrentadas agarran carne desgarrada
Zumbido monótono, brillante, corte de postura redondo agrupado de saliva, falta de sueño
Avanza tambaleándose hasta la puerta de acero cepillado, arranca todo de la pared
Colmillos de daga, en un susurro, todavía aburrido, alma desnuda: «Os mataré a todos»
Ahora el ayuno está en el pasado, y por fin puedes comer hasta saciarte a voluntad.
Cantando una y otra vez y otra vez
Esta canción es la que nunca escribirás
Y no lo recordarás cuando te despiertes en un piso de concreto entre el
desmembrado
No correcto o natural
Una realidad fáctica, una capacidad química para matar
Estás solo en una habitación a oscuras manteniendo los pensamientos oscuros fuera de tu cerebro
Teléfono sonando, ginebra y crack adornados en el suelo para mantenerte cuerdo
Esperas que la mutación se acerque y acabe con tu vida
Todo esto es solo una artimaña construida, solo una broma para terminar con el rencor
Ahora el ayuno está en el pasado y por fin tienes que comer hasta saciarte a voluntad
Manos, pies, corazón, carne, repetición, sin hazaña, sigue matando
Aliento caliente en tu cuello, los sudores fríos terminarán con tu lamentable vida
Cantando una y otra vez y otra vez
Esta canción es la que nunca escribirás
Y no lo recordarás cuando te despiertes en un piso de concreto entre el
desmembrado
No correcto o natural
Una realidad fáctica, una capacidad química para matar
no es natural no
La capacidad real de matar