Traducción de la letra de la canción Do the Sick - Direct Hit!

Do the Sick (original)

Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s got the medicine to make it all clear
Stranger things have happened, but they’re certainly rare
And no one’s survived em anyway, so we don’t fucking care
Give us a pill, pass us a drink
Our hair is fucking falling out and clogging the sinks
Water on the floor like a fucking slip and slide, so come on everybody,
let’s go for a ride
And do the sick
Sick, throw up, roll around in the muck
Yeah, it’s the dance that we do to get fucked
Everybody’s too gross to get unstuck, and no we’re not the kind of people with
any kind of luck
Beating on each other with our fist and our wrists, just to get our fucking
heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re
fucked
Fuck!
We’ll do the sick
Sick til we’re all deep in the ground and trash with the worms and their friends
Rolling in our graves til the fucking world ends
No one can avoid it, we’re not making amends
Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s go the wherewithal to make it all clear
If anybody had a clue, we’d work out a plan, but it’s easier to think of ways
to laugh it off instead
Gimme a pill, pass me a drink
It’s an easier solution than to actually think
Our hair is falling out and clogging the sinks
And the waste has piled up to the point where it stinks
And do the sick
Sick, throw up, roll around in the muck
Yeah it’s the dance that we do to get fucked
Everyone’s too gross to get unstuck, and we’re not the kind of people with any
kind of luck
So we’re beating on each other with our fists and our feet just to try and get
a minute of sleep
When if we all get along, sing a couple of songs, we’d slow the sprint toward
death to a creep
Beating on each other with our fist and our wrists just to get our pounding
heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re
fucked

(traducción)

Todos están más enfermos que un perro aquí
Nadie tiene la medicina para dejarlo todo claro
Han sucedido cosas más extrañas, pero ciertamente son raras.
Y nadie los sobrevivió de todos modos, así que no nos importa una mierda
Danos una pastilla, pásanos un trago
Nuestro cabello se está cayendo y obstruyendo los lavabos
Agua en el piso como un maldito resbalón y tobogán, así que vamos todos,
Vamos a dar un paseo
Y hacer los enfermos
Enfermo, vomitar, rodar en el lodo
Sí, es el baile que hacemos para que nos follen
Todo el mundo es demasiado asqueroso para despegarse, y no, no somos el tipo de personas con
cualquier tipo de suerte
Golpeándonos unos a otros con nuestros puños y nuestras muñecas, solo para conseguir nuestra puta
se dirige a parar
Mintiéndonos unos a otros que mañana será mejor cuando sepamos muy bien que estamos
jodido
¡Mierda!
haremos los enfermos
Enfermo hasta que todos estemos en lo profundo del suelo y la basura con los gusanos y sus amigos
Rodando en nuestras tumbas hasta que el maldito mundo termine
Nadie puede evitarlo, no estamos haciendo las paces
Todos están más enfermos que un perro aquí
Nadie se ha tomado la molestia de dejarlo todo claro
Si alguien tuviera una pista, elaboraríamos un plan, pero es más fácil pensar en formas
para reírse en su lugar
Dame una pastilla, pásame un trago
Es una solución más fácil que pensar realmente
Nuestro cabello se cae y obstruye los lavabos.
Y los desechos se han acumulado hasta el punto en que apesta
Y hacer los enfermos
Enfermo, vomitar, rodar en el lodo
Sí, es el baile que hacemos para que nos follen
Todo el mundo es demasiado asqueroso para despegarse, y no somos el tipo de personas con
tipo de suerte
Así que nos golpeamos con los puños y los pies solo para tratar de conseguir
un minuto de sueño
Cuando si todos nos llevamos bien, cantamos un par de canciones, reduciríamos la velocidad del sprint hacia
muerte a un asqueroso
Golpeándonos con el puño y las muñecas solo para recibir nuestros golpes
se dirige a parar
Mintiéndonos unos a otros que mañana será mejor cuando sepamos muy bien que estamos
jodido