
Fecha de emisión: 02.09.2013
Etiqueta de registro: Red Scare
Idioma de la canción: inglés
I Told You a Lie(original) |
It’s kind of awkward to admit that I’ve been less than forthright |
When I implied that I was ready to die |
Because my conscience weighs so heavy on my shoulders and mind — |
I’m coming clean my friend, I told you a lie |
In fact, the truth is I’ve only used this |
To understand why we’re all here |
It’s time to dismiss it might be Christmas |
That’s just ridiculous from what I can hear |
Because the fact is I’ve been waiting for my love to return — |
They locked him up for crimes he didn’t commit |
And all I wanted was to keep myself alive to the end |
So I could have a chance to see him again |
And so I led your sorry soul off to your death in the woods |
And I deprived you of a chance to pretend |
That this apocalypse was more than just us reaching the end |
Of every story, every conflict withstood |
In fact, the truth is I’ve only used this |
To understand why we’re all here |
It’s time to dismiss it might be Christmas |
That’s just ridiculous from what I can hear |
He said his goodbyes, it’s my turn to cry — |
Where is my comfort? |
I’ve run out of time |
To wonder when I will se my love again |
Now that’s over, we’ve come to the end |
I’ve got nothing to say, I’ve got nothing to beg |
For, I’ve got no reason at all to pretend |
Anymore that it’s fine that we’re dead — Hear that friends? |
You’re all I’ve got left so just listen again |
He said his goodbyes now it’s my turn to cry |
Where is my comfort? |
I’ve run out of time |
To wonder when I will see my love again — |
Now that’s over, we’ve come to the end |
I’ve got nothing to say, I’ve got nothing to beg |
For, I’ve got no reason at all to pretend |
Anymore that it’s fine that we’re dead — Hear that friends? |
Guess I might as well crumple up, now that I am dead |
(traducción) |
Es un poco incómodo admitir que he sido menos que directo |
Cuando insinué que estaba listo para morir |
Porque mi conciencia pesa tanto sobre mis hombros y mi mente... |
Voy a sincerarme amigo, te dije una mentira |
De hecho, la verdad es que solo he usado este |
Para entender por qué estamos todos aquí |
Es hora de despedir, podría ser Navidad |
Eso es simplemente ridículo por lo que puedo escuchar. |
Porque el hecho es que he estado esperando que mi amor regrese— |
Lo encerraron por delitos que no cometió |
Y todo lo que quería era mantenerme vivo hasta el final |
Así podría tener la oportunidad de verlo de nuevo. |
Y así conduje tu triste alma a tu muerte en el bosque |
Y te privé de la oportunidad de fingir |
Que este apocalipsis fue más que solo nosotros llegando al final |
De cada historia, cada conflicto resistido |
De hecho, la verdad es que solo he usado este |
Para entender por qué estamos todos aquí |
Es hora de despedir, podría ser Navidad |
Eso es simplemente ridículo por lo que puedo escuchar. |
Se despidió, es mi turno de llorar— |
¿Dónde está mi consuelo? |
se me acabó el tiempo |
Para preguntarme cuándo volveré a ver a mi amor |
Ahora que ha terminado, hemos llegado al final |
No tengo nada que decir, no tengo nada que rogar |
Porque, no tengo ninguna razón en absoluto para fingir |
Más que está bien que estemos muertos. ¿Oyen eso, amigos? |
Eres todo lo que me queda, así que solo escucha de nuevo |
Se despidió ahora es mi turno de llorar |
¿Dónde está mi consuelo? |
se me acabó el tiempo |
Para preguntarme cuándo volveré a ver a mi amor— |
Ahora que ha terminado, hemos llegado al final |
No tengo nada que decir, no tengo nada que rogar |
Porque, no tengo ninguna razón en absoluto para fingir |
Más que está bien que estemos muertos. ¿Oyen eso, amigos? |
Supongo que también podría desmoronarme, ahora que estoy muerto |
Nombre | Año |
---|---|
Forced to Sleep | 2016 |
Through the Windshield, Holding Hands | 2015 |
Say Whatever | 2015 |
A Message for the Angels Pt. I | 2015 |
Different Universe | 2018 |
Artificial Confidence | 2016 |
Brain Surgery | 2015 |
Paid in Brains | 2016 |
Christmas at Ground Zero | 2021 |
Captain Asshole | 2015 |
Blood on Your Tongue | 2017 |
Werewolf Shame | 2015 |
Always | 2020 |
More of the Same | 2015 |
A Message to Young People | 2016 |
We Are Alone | 2011 |
In Orbit | 2011 |
Living Dead | 2011 |
They Came for Me | 2011 |
Heaven's End | 2018 |