Traducción de la letra de la canción The Problem - Direct Hit!

The Problem (original)

We’re not so different, you know
Just one or two chromosomes slipped backward makes us bastards
Admit we’re worms in the earth, so swallow, pass out that dirt
They need us — walking on the path created by our mouths, our guts
Not once, but always
Treated like a clown, like rust cleaned up
We’re trash this time
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station — it’s all just useless information
You and me’s all that we’ve got
A pair of demons, we rot in pieces
If we’re found out: ironed creases, dust swept beneath royal rug
We’ve dug ourselves deep enough
So fingers crossed it passes
Worst case it’s death, so listen: that sound out loud, that thunder
Delay is so misleading
Eyes open, no more sleeping
We’re just a waste of a life — Why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station, it’s all just useless information
We’re the problem anybody’d argue
Hear the sobbing coming from the bathroom?
Clear your throat, start dabbing all your tears
You hear the sirens coming
The horizon’s dark, we’ll keep each other on the line
Say bye, we’ll sigh in the morning when the sun’s up
We’re the problem, you’ll see it if you look
Don’t hide your eyes — doesn’t matter in the darkness
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station
It’s all just useless information
Just useless information
Just useless information

(traducción)

No somos tan diferentes, ya sabes
Solo uno o dos cromosomas deslizados hacia atrás nos convierte en bastardos
Admite que somos gusanos en la tierra, así que traga, pasa esa suciedad
Nos necesitan, caminando por el camino creado por nuestras bocas, nuestras entrañas.
No una vez, sino siempre
Tratado como un payaso, como el óxido limpiado
Somos basura esta vez
Solo somos un desperdicio de vida, ¿por qué molestarse siquiera en intentarlo?
Nuestras pupilas apuntaron dentro de nuestros cráneos
Prefiero solo suspirar como nuestras conversaciones
Suspiro lejos de la obliteración
Vuela lejos de la estación de radio: todo es solo información inútil
Tú y yo es todo lo que tenemos
Un par de demonios, nos pudrimos en pedazos
Si nos descubren: arrugas planchadas, polvo barrido debajo de la alfombra real
Nos hemos cavado lo suficientemente profundo
Así que crucemos los dedos para que pase
En el peor de los casos, es la muerte, así que escucha: ese sonido en voz alta, ese trueno
El retraso es tan engañoso
Ojos abiertos, no más dormir
Solo somos un desperdicio de vida. ¿Por qué molestarse siquiera en intentarlo?
Nuestras pupilas apuntaron dentro de nuestros cráneos
Prefiero solo suspirar como nuestras conversaciones
Suspiro lejos de la obliteración
Vuela lejos de la estación de radio, todo es solo información inútil
Somos el problema cualquiera diría
¿Escuchar los sollozos provenientes del baño?
Aclara tu garganta, empieza a secarte todas tus lágrimas
Oyes venir las sirenas
El horizonte está oscuro, nos mantendremos en la línea
Di adiós, suspiraremos por la mañana cuando salga el sol
El problema somos nosotros, lo verás si miras
No escondas tus ojos, no importa en la oscuridad
Solo somos un desperdicio de vida, ¿por qué molestarse siquiera en intentarlo?
Nuestras pupilas apuntaron dentro de nuestros cráneos
Prefiero solo suspirar como nuestras conversaciones
Suspiro lejos de la obliteración
Vuela lejos de la estación de radio
Todo es información inútil
solo informacion inutil
solo informacion inutil