Traducción de la letra de la canción Faultines - Dirty Pretty Things

Faultines (original)

The fights, they never end
Like the nights, they’ve taken me over
And yeah I get the fear
But I cannot be bothered
All this waiting is just hesitating for nothing
And the fault lines
And all the conjecture from both sides
Why oh why can’t we change things
This is destroying me inside
You know you wanna run away
We shared out dreams
And nearly everything in between
I’ll never forget those
Long lost days in a haze
Where we lost ourselves with no apology
All this waiting is just hesitating for nothing
And the fault lines
And all the conjecture from both sides
Why oh why can’t we change things
This is destroying me inside
You know you wanna jump in To the pit
Back to life distorted (So sordid)
We fell down dead
But nobody saw it I got twenty faces and I’m talking in tongues
I fell like the devil
What does the devil do?
You know you wanna run away
Fault lines all on the wrong side of daylight
Slight on the deck and it’s fine
We can hold on for a lifetime
You know you wanna run away

Faultines (traducción)

Las peleas, nunca terminan
Como las noches, me han tomado el control
Y sí, tengo el miedo
Pero no puedo ser molestado
Toda esta espera es vacilar por nada
Y las líneas de falla
Y todas las conjeturas de ambos lados
¿Por qué, oh, por qué no podemos cambiar las cosas?
Esto me está destruyendo por dentro
Sabes que quieres huir
Compartimos sueños
Y casi todo en el medio
Nunca olvidaré esos
Largos días perdidos en una neblina
Donde nos perdimos sin disculpas
Toda esta espera es vacilar por nada
Y las líneas de falla
Y todas las conjeturas de ambos lados
¿Por qué, oh, por qué no podemos cambiar las cosas?
Esto me está destruyendo por dentro
sabes que quieres saltar al foso
Vuelta a la vida distorsionada (Tan sórdida)
Caímos muertos
Pero nadie lo vio. Tengo veinte caras y estoy hablando en lenguas.
Caí como el diablo
¿Qué hace el diablo?
Sabes que quieres huir
Líneas de falla todas en el lado equivocado de la luz del día
Ligero en la cubierta y está bien
Podemos aguantar toda la vida
Sabes que quieres huir