| Sounds like an air conditioner, the pounding of pistons
| Suena como un acondicionador de aire, el golpeteo de los pistones
|
| Bodies negotiating, a dog barks in a distance
| Cuerpos negociando, un perro ladra a lo lejos
|
| Crickets and bullfrogs quietly graphic
| Gráfico silencioso de grillos y ranas toro
|
| The turning on pages, the droll roar of traffic
| El paso de las páginas, el gracioso rugido del tráfico
|
| The pencil on a paper, the wind in a chimney
| El lápiz sobre un papel, el viento en una chimenea
|
| Thoughts in my head, hollow and (thinny?)
| Pensamientos en mi cabeza, huecos y (¿delgados?)
|
| Alarmed clocks' sirens, the creeking of floorboards
| Las sirenas de los relojes con alarma, el crujido de las tablas del piso
|
| Surf on a rocks, echoes in corridors
| Surf en rocas, ecos en pasillos
|
| (?) riots, head on collisions
| (?) disturbios, colisiones frontales
|
| The ringing of telephones, the cooing of pigeons
| El timbre de los teléfonos, el arrullo de las palomas
|
| After new playground voices next door
| Después de las nuevas voces del patio de al lado
|
| Defining stillness and starewells I explore
| Definiendo quietud y miradas fijas que exploro
|
| Electrical hum of anger and fear
| Zumbido eléctrico de ira y miedo
|
| Clothes hitting the floor, a bug in your ear
| Ropa golpeando el piso, un insecto en tu oído
|
| The turning of concrete trucks in a soil
| El giro de los camiones de hormigón en un suelo
|
| Trees in a forest, a (pattern?) full boiled
| Árboles en un bosque, un (¿patrón?) completamente hervido
|
| I can hear myself blink, where did she go
| Puedo oírme parpadear, ¿a dónde fue ella?
|
| Down in the hole, buried in snow
| Abajo en el agujero, enterrado en la nieve
|
| Under the water, should I fail to care
| Bajo el agua, ¿debería dejar de preocuparme?
|
| I go out and I follow a long trail of hair
| salgo y sigo una larga estela de pelo
|
| What if I’m caught, what if it goes wrong
| ¿Qué pasa si me atrapan, qué pasa si sale mal?
|
| What was I thinking, I forgot to put clothes on
| En que estaba pensando, se me olvido ponerme la ropa
|
| There’s a crack in the sky, a pain in my shoulder
| Hay una grieta en el cielo, un dolor en mi hombro
|
| When I was a kid, it’s the same when I’m older
| Cuando era niño, es lo mismo cuando soy mayor
|
| I’m out of control with a crow in a shoebox
| Estoy fuera de control con un cuervo en una caja de zapatos
|
| Out in the street wearing nothing but two socks
| Afuera en la calle usando nada más que dos calcetines
|
| Now I’m confused from brighter to duller
| Ahora estoy confundido de más brillante a más apagado
|
| The long trail of hair has begun to change color
| El largo rastro de cabello ha comenzado a cambiar de color.
|
| From red to jet black, I just don’t get that
| De rojo a negro azabache, simplemente no lo entiendo
|
| The last thing I need at this point is a setback
| Lo último que necesito en este momento es un revés
|
| My heart and my (?), it hurts when I swallow
| Mi corazón y mi (?), me duele cuando trago
|
| I got to stay focused and continue to follow | Tengo que mantenerme enfocado y continuar siguiendo |