Traducción de la letra de la canción Сказки Юга - Дмитрий Ревякин

Сказки Юга (original)

Будь со мной
Весной сквозной,
Беспечно не играй
Золотыми тонкими лучами,
Где шумит листва
Волной родства,
В невозможное поверь.
В свой черёд
В кристальный лёд
Прицелилась игла
Удивлять высокими речами.
И ветра округ
Пропели вдруг
Притяженье полусфер.
Им пьянеть – не трезветь,
До утра без сна
Пить друг друга.
Скоро вспыхнет рассвет,
Север должен знать
Сказки Юга.
Быстро мир
Пути спрямил –
Сияет полынья,
Кто изранен острыми краями.
Льётся алый след
Судьбой прозреть,
Звёзд соцветия сорвать.
Росчерк лет –
Тугую плеть
Безропотно принять,
Распрощаться храбро с якорями.
На семи ветрах
Потерян страх,
Бронзой взвешены слова.
Им пьянеть – не трезветь,
До утра без сна
Пить друг друга.
Скоро вспыхнет рассвет,
Север должен знать
Сказки Юга.

Сказки Юга (traducción)

Quédate conmigo
a través de la primavera,
No juegues sin cuidado
Rayos finos dorados
Donde las hojas susurran
Una ola de parentesco
Cree en lo imposible.
en tu turno
En hielo de cristal
Apuntó la aguja
Sorprende con discursos elevados.
Y el distrito del viento
De repente cantaron
La atracción de los hemisferios.
Se emborrachan, no te emborraches,
Hasta la mañana sin dormir
Beber unos a otros.
Pronto amanecerá
El norte debe saber
Cuentos del Sur.
mundo rapido
Enderezó el camino -
La polinia brilla
Quien es herido por bordes afilados.
Un rastro escarlata está vertiendo
ver el destino,
Rompe las estrellas de la inflorescencia.
florecimiento de años -
látigo apretado
Aceptar de mala gana
Dile adiós valientemente a las anclas.
En los siete vientos
Perdí el miedo
Las palabras están ponderadas en bronce.
Se emborrachan, no te emborraches,
Hasta la mañana sin dormir
Beber unos a otros.
Pronto amanecerá
El norte debe saber
Cuentos del Sur.