Traducción de la letra de la canción Скоро - Дмитрий Ревякин

Скоро (original)

Прянуть на дно,
Прятаться в ревень скважин.
Как не хотели увидеть себя
В травах некошеных, гривой нечесаной
И разбрелись в берега.
Гонит одно,
Узел долгов развязан
И не придётся пером засыпать
В сумерки гожие клёкот в плечо саднит.
Скоро ветра запрягать,
Ветра запрягать…
Уносили лихо холодом из дома прочь,
Лик искали в скалах, ликовали в снах,
Плакали, смеялись, облака читали.
Кличет молния студеный меч, колчан, тугая тетива
Полёт стрелы пернатой —
Смертельный праздник навсегда,
Смертельный праздник навсегда…

(traducción)

bucear hasta el fondo
Escondiéndose en el ruibarbo de los pozos.
Como no querían verse
En pastos sin cortar, melena descuidada
Y se dispersó a las orillas.
conduce uno
El nudo de la deuda está desatado
Y no tienes que quedarte dormido con un bolígrafo.
En el crepúsculo, un fino grito hiere el hombro.
Pronto el viento aprovechará
Aprovecha el viento...
Como es bien sabido, se llevaron de la casa con frío,
Buscaban un rostro en las rocas, se regocijaban en sueños,
Lloraron, rieron, las nubes leyeron.
El relámpago llama a una espada fría, un carcaj, una cuerda apretada
Vuelo de una flecha emplumada -
Vacaciones mortales para siempre
Vacaciones mortales para siempre...