Traducción de la letra de la canción Doing It For The Whigs - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Doing It For The Whigs (original)

This country is going to the dogs
Tory rule has gone on far too long
Remember the days ofold King George
No-one cared about the poor
Earl Grey’s got it to a T
The only hope is Whiggery
Here we go
We’re doing it for the whigs
Here we go
We’re doing it for the whigs
No future
In tory politics
Here we go
We’re doing it for the whigs
Whig party go marching on and on
The Iron Duke has finally had its day
Captain Swinger’s sent him on his way
My mate Barry is a slave
No-one pays him for his days
Whigs have got something to say
Slavery has had its day
Here we go
We’re doing it for the whigs
Here we go
We’re doing it for the whigs
No future
In tory politics
Here we go
We’re doing it for the whigs
Whig party go marching on and on
Revolution spreads across the world
(across the world)
Oh we could end up like the French
(but no-one wants that!)
Our only hope is to give the vote
To every man who owns land and maybe even the women!
THAT’S RIGHT
VOTES FOR WOMEN
FUCKING GET OVER IT
Here we go
We’re doing it for the whigs
Here we go
We’re doing it for the whigs
No future
In tory politics
Here we go
We’re doing it for the whigs
Here we go
We’re doing it for the whigs
Here we go
We’re doing it for the whigs
No future
In tory politics
Here we go
We’re doing it for the whigs

(traducción)

Este país se va a la mierda
El gobierno tory ha durado demasiado
Recuerda los días del viejo rey Jorge
A nadie le importaban los pobres
Earl Grey lo tiene a la perfección
La única esperanza es Whiggery
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Sin futuro
In tory política
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
El partido Whig sigue marchando una y otra vez
El Duque de Hierro por fin ha tenido su día
El Capitán Swinger lo envió en su camino
mi compañero Barry es un esclavo
Nadie le paga por sus días.
Los whigs tienen algo que decir
La esclavitud ha tenido su día
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Sin futuro
In tory política
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
El partido Whig sigue marchando una y otra vez
La revolución se extiende por todo el mundo
(alrededor del mundo)
Oh, podríamos terminar como los franceses
(¡pero nadie quiere eso!)
Nuestra única esperanza es dar el voto
¡A todos los hombres que poseen tierras y tal vez incluso a las mujeres!
ASÍ ES
VOTOS PARA LAS MUJERES
MIERDA, SUPERALO
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Sin futuro
In tory política
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs
Sin futuro
In tory política
Aquí vamos
Lo estamos haciendo por los whigs