Traducción de la letra de la canción Hang 'Em High - Dropkick Murphys

Hang 'Em High (original)

We waited together for the cowards to come
Outgunned and outnumbered but we wouldn’t run
No mercy, no quarter
They’ll pay for their sins
Now lower the cannons the battle begins
We waited together for the cowards to come
Outgunned and outnumbered but we wouldn’t run
No mercy, no quarter
They’ll pay for their sins
Now lower the cannons the battle begins
We weighed anchor in anger, set sail for revenge
Hoisted the canvas turned her into the wind
We’ll hang ‘em high for justice and the whole world will see
Now off with their heads boys and bring ‘em to me
We waited together for the cowards to come
Outgunned and outnumbered but we wouldn’t run
No mercy, no quarter
They’ll pay for their sins
Now lower the cannons the battle begins
We’ll rattle the sabers for the tyrants' demise
Feed half to sharks and the rest to the flies
An honorable death for you would be too nice
I’d like to savor the moment and kill you twice
We waited together for the cowards to come
Outgunned and outnumbered but we wouldn’t run
No mercy, no quarter
They’ll pay for their sins
Now lower the cannons the battle begins
The battle begins

Hang 'Em High (traducción)

Esperamos juntos que vinieran los cobardes
Superados en armas y en número, pero no correríamos
Sin piedad, sin cuartel
Pagarán por sus pecados
Ahora baja los cañones comienza la batalla
Esperamos juntos que vinieran los cobardes
Superados en armas y en número, pero no correríamos
Sin piedad, sin cuartel
Pagarán por sus pecados
Ahora baja los cañones comienza la batalla
Levamos anclas con ira, zarpamos para la venganza
Levantó la lona y la convirtió en viento
Los colgaremos alto por justicia y todo el mundo verá
Ahora quítenles la cabeza, muchachos, y tráiganmelos.
Esperamos juntos que vinieran los cobardes
Superados en armas y en número, pero no correríamos
Sin piedad, sin cuartel
Pagarán por sus pecados
Ahora baja los cañones comienza la batalla
Haremos sonar los sables por la desaparición de los tiranos
Alimentar la mitad a los tiburones y el resto a las moscas
Una muerte honorable para ti sería demasiado agradable
Quisiera saborear el momento y matarte dos veces
Esperamos juntos que vinieran los cobardes
Superados en armas y en número, pero no correríamos
Sin piedad, sin cuartel
Pagarán por sus pecados
Ahora baja los cañones comienza la batalla
la batalla comienza