Traducción de la letra de la canción Easier Lying - Duff McKagan’s Loaded

Easier Lying (original)

Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
As for now my heart goes out
You brought me everything but the caged bird still sings
So many hands they pull me away
It seems impossible to navigate
Nothing ever stays the same that will never change
You wanted a star, to shine on a stage
But don’t you know that hearts will wander when they’re unchained
I needed a place, cover from the storm
Now all that bound just seems forever torn
Nothing ever stays the same that will never change
Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
Burning the days down and hiding from you
It never gets easier lying to you
When you wake up, in the mirror tell me what’s the greatest fear that you got
Face down undercover have you wandered to another lover
Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
Burning the days down and hiding from you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you

(traducción)

Nada es fácil cuando nada es verdad
Nunca es más fácil mentirte
En cuanto a ahora mi corazón se apaga
Me trajiste todo menos el pájaro enjaulado todavía canta
Tantas manos me alejan
Parece imposible navegar
Nada permanece igual que nunca cambiará
Querías una estrella, para brillar en un escenario
Pero no sabes que los corazones vagarán cuando estén desencadenados
Necesitaba un lugar, refugio de la tormenta
Ahora todo lo que está atado parece desgarrado para siempre
Nada permanece igual que nunca cambiará
Nada es fácil cuando nada es verdad
Nunca es más fácil mentirte
Quemando los días y escondiéndome de ti
Nunca es más fácil mentirte
Cuando despiertes en el espejo dime cual es el mayor miedo que tienes
Boca abajo encubierto has vagado a otro amante
Nada es fácil cuando nada es verdad
Nunca es más fácil mentirte
Quemando los días y escondiéndome de ti
Nunca es más fácil mentirte
Nunca es más fácil mentirte
Nunca es más fácil mentirte
Nunca es más fácil mentirte