Traducción de la letra de la canción I See Through You - Duff McKagan’s Loaded

I See Through You (original)

You want it all your way
I wanna throw it all away
We can just burn it down
If it don’t work this time around
This honeymoon romance is a silly ego dance
Let’s climb in to, tear in two and push it through
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
You hide from the truth
(Yes you do, yes you do)
Everyone before took a chance
And slammed the door
I see through you
Let’s not go through this Hell
History repeats itself
You should be saving face this time
Instead of walking the line
What would you see if you were me
I won’t suffer fools, that means you too
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone one before took a chance
But slammed the door
I see through you
You always do what’s best for you
What’s best for you has fallen through
You ask me now for one more chance to fix things
But you have no idea just what that means
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I know the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you

I See Through You (traducción)

Lo quieres todo a tu manera
Quiero tirarlo todo por la borda
Podemos simplemente quemarlo
Si no funciona esta vez
Este romance de luna de miel es un tonto baile del ego
Subámonos, partámoslo en dos y empujémoslo
Veo a través de ti
Veo a través de ti
(Sí, lo hago, sí lo hago)
Te escondes de la verdad
(Sí lo haces, sí lo haces)
Todos antes se arriesgaron
Y azotó la puerta
Veo a través de ti
No pasemos por este infierno
La historia se repite
Deberías estar salvando las apariencias esta vez
En lugar de caminar por la línea
¿Qué verías si fueras yo?
No voy a sufrir tontos, eso significa que tú también
Veo a través de ti
(Sí, lo hago, sí lo hago)
veo la verdad
(Sí, lo hago, sí lo hago)
Todos antes se arriesgaron
Pero cerró la puerta
Veo a través de ti
Siempre haces lo que es mejor para ti
Lo que es mejor para ti se ha caído
Me pides ahora una oportunidad más para arreglar las cosas
Pero no tienes idea de lo que eso significa
Veo a través de ti
(Sí, lo hago, sí lo hago)
veo la verdad
(Sí, lo hago, sí lo hago)
Todos antes se arriesgaron
Pero cerró la puerta
Veo a través de ti
Veo a través de ti
(Sí, lo hago, sí lo hago)
Yo sé la verdad
(Sí, lo hago, sí lo hago)
Todos antes se arriesgaron
Pero cerró la puerta
Veo a través de ti