Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Duff McKagan’s Loaded

Forgive Me (original)

Where would I go
Who would I be
If it weren’t for you
Who would salvage me
Take me in
And wash away the dark waste
And heartache, this dark waste
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
What would it take
For me to reach out
And catch myself
On my way down
Take me in
And wash away the dark waste
And heartache
This dark waste
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
Who do you see
When I’m down
Reaching up
Is it me
A broken piece
Of what I was
That begs to be
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
You forgive me
I said you forgive me
I said you forgive me
I said you forgive me

(traducción)

¿Adónde iría?
quien seria yo
Si no fuera por ti
quien me salvara
Llévame adentro
Y lavar los desechos oscuros
Y angustia, este oscuro desperdicio
Me perdonas
Te quedas ahí como un espejo que no puedo sostener
Tú crees en mi
Me dejas tocar el fondo
Pero nunca me dejas ir
Qué haría falta
Para que me comunique
y atraparme
En mi camino hacia abajo
Llévame adentro
Y lavar los desechos oscuros
y angustia
Este desperdicio oscuro
Me perdonas
Te quedas ahí como un espejo que no puedo sostener
Tú crees en mi
Me dejas tocar el fondo
Pero nunca me dejas ir
A quien ves
cuando estoy abajo
Alcanzando
Soy yo
Una pieza rota
De lo que fui
Que pide ser
Me perdonas
Te quedas ahí como un espejo que no puedo sostener
Tú crees en mi
Me dejas tocar el fondo
Pero nunca me dejas ir
Me perdonas
Dije que me perdones
Dije que me perdones
Dije que me perdones