Traducción de la letra de la canción Your Name - Duff McKagan’s Loaded

Your Name (original)

Read a letter from you today
In short it said that you’ve been so far away
It said where you’ve been, what’s been on your mind
It makes you feel so much better when there’s something to hide
You’re shifting blame again
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
Move on from there, get up and go on
Wait any longer you’ll be stuck where you are
Leave all your things, clean up your face
The scars of the past are the dust that remain in the way
Stop shifting blame again
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
How could it be that you sunk down so low?
Word around town is you got no place to go
Your story’s got a crack and you got no one to follow
I couldn’t care less
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
Cry to yourself about it
Drive all your friends insane
You failed to prove your story
I will forget your name

Your Name (traducción)

Leer una carta tuya hoy
En resumen, dijo que has estado tan lejos
Dijo dónde has estado, qué ha estado en tu mente
Te hace sentir mucho mejor cuando hay algo que ocultar
Estás cambiando la culpa otra vez
Miéntete a ti mismo al respecto
Finge que tu vida es cuerda
Disfrutando de la gloria desvanecida
El mundo olvida tu nombre
Muévete de ahí, levántate y sigue
Espera más, te quedarás atascado donde estás
Deja todas tus cosas, limpia tu cara
Las cicatrices del pasado son el polvo que queda en el camino
Deja de echarle la culpa otra vez
Miéntete a ti mismo al respecto
Finge que tu vida es cuerda
Disfrutando de la gloria desvanecida
El mundo olvida tu nombre
¿Cómo puede ser que te hayas hundido tan bajo?
Se dice en la ciudad que no tienes adónde ir
Tu historia tiene un crack y no tienes a nadie a quien seguir
no podría importarme menos
Miéntete a ti mismo al respecto
Finge que tu vida es cuerda
Disfrutando de la gloria desvanecida
El mundo olvida tu nombre
Llora a ti mismo por eso
Vuelve locos a todos tus amigos
No pudiste probar tu historia
olvidare tu nombre