Traducción de la letra de la canción Executioner's Song - Duff McKagan’s Loaded

Executioner's Song (original)

Kill with a Judas kiss
Revenge ain’t sweet when the blood is on your lips
Democracy is such a whore
Fools and kids march off to war
Cold comes the reaper’s grin
How will we pay for our greatest sin?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Fools and and pawns march off to war
(Without victory, there’s no history)
Down underground
Where will you go when the witch hunt turns around?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Brothers and sons march off to war
(Without victory, there’s no history)
No one wins, no one wins, no one wins

(traducción)

Matar con un beso de Judas
La venganza no es dulce cuando la sangre está en tus labios
La democracia es una puta
Los tontos y los niños marchan a la guerra
Frío viene la sonrisa del segador
¿Cómo pagaremos por nuestro mayor pecado?
La democracia es una puta
(Conoce tu historia)
Los tontos y los peones marchan a la guerra
(Sin victoria, no hay historia)
bajo tierra
¿Adónde irás cuando la caza de brujas cambie?
La democracia es una puta
(Conoce tu historia)
Hermanos e hijos marchan a la guerra
(Sin victoria, no hay historia)
Nadie gana, nadie gana, nadie gana