Traducción de la letra de la canción Follow Me To Hell - Duff McKagan’s Loaded

Follow Me To Hell (original)

I don’t know what I’d do if I ran into you
I think I’d take a rope and I’d make you a noose
Watch you kick and flail as you take your last breath
If the fall first didn’t break your neck
To break your curse
I’d go one worse
I’d rid your type
Exterminate
For all the hurt, and all the pain
You feel no wrath, you take no blame
For what it’s worth, I wish you no well
And I’m going first, follow me to hell
Follow me to hell, follow me to hell, follow me to hell
You’re an animal that just should have been left caged
A no good mother fucker with a black and twisted brain
If I knew first about your deviant plan
I would have warned that girl about the evils of man
To break your curse
I’d go one worse
I’d rid your type
Exterminate
For all the hurt, and all the pain
You feel no wrath, you take no blame
For what it’s worth, I wish you no well
And I’m going first, follow me to hell
Follow me to hell, follow me to hell, follow me to hell

(traducción)

No sé qué haría si me encontrara contigo
Creo que tomaría una cuerda y te haría una soga
Mira cómo pateas y te agitas mientras tomas tu último aliento
Si la caída primero no te rompió el cuello
Para romper tu maldición
iría a uno peor
Me desharía de tu tipo
Exterminar
Por todo el dolor, y todo el dolor
No sientes ira, no te culpas
Por lo que vale, no te deseo lo mejor
Y voy primero, sígueme al infierno
Sígueme al infierno, sígueme al infierno, sígueme al infierno
Eres un animal que debería haber estado enjaulado
Un maldito hijo de puta con un cerebro negro y retorcido
Si supiera primero sobre tu plan desviado
Le hubiera advertido a esa chica sobre los males del hombre
Para romper tu maldición
iría a uno peor
Me desharía de tu tipo
Exterminar
Por todo el dolor, y todo el dolor
No sientes ira, no te culpas
Por lo que vale, no te deseo lo mejor
Y voy primero, sígueme al infierno
Sígueme al infierno, sígueme al infierno, sígueme al infierno