Traducción de la letra de la canción 50 Cent Lighter - Dylan Schneider

50 Cent Lighter (original)

Cheap 50 cent butane lighter fired up right there 'long side her
drinkin' beer that we stole from the ol' man
sittin' way back there in the grand stand
watchin' those hips sway to the back beat
by the chorus I can tell that she had me hangin' on by a melody
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
good seats taken so we put on our own show
makin' out in the middle of the back row
like there ain’t no body around but me and her and theat guitar sound
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
50 cent lighter
yeaaaaah we burned it up 'til all the gas was gone
and it ain’t enough so we chant one more song one more song one more song
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
a 50 cent lighter
cheap 50 cent butane lighter fired up there right 'long side her

50 Cent Lighter (traducción)

Un encendedor de butano barato de 50 centavos se encendió allí mismo, junto a ella
bebiendo cerveza que le robamos al viejo
sentado allá atrás en la gran tribuna
viendo esas caderas balancearse al ritmo de la espalda
por el coro puedo decir que ella me tenía colgando de una melodía
el corazón te duele los labios (?) al son de un bombo
Soy tuyo y tuyo mío al menos por un tiempo esta noche
como un relámpago, estábamos ardiendo como el fuego de un encendedor de 50 centavos
buenos asientos ocupados, así que montamos nuestro propio espectáculo
besándose en el medio de la última fila
como si no hubiera nadie alrededor excepto ella y yo y ese sonido de guitarra
el corazón te duele los labios (?) al son de un bombo
Soy tuyo y tuyo mío al menos por un tiempo esta noche
como un relámpago, estábamos ardiendo como el fuego de un encendedor de 50 centavos
50 centavos más ligero
sí, lo quemamos hasta que se acabó todo el gas
y no es suficiente, así que cantamos una canción más, una canción más, una canción más
el corazón te duele los labios (?) al son de un bombo
Soy tuyo tu mio al menos por un tiempo esta noche
como un relámpago, estábamos ardiendo como el fuego de un encendedor de 50 centavos
un encendedor de 50 céntimos
Encendedor de butano barato de 50 centavos encendido justo al lado de ella